Nomvula Rene Mabena

Language Practitioner: IsiNdebele

City of Cape Town, Western Cape, South Africa

About

Language Practitioner (isiNdebele) | Quality Control on audio/speech & voice to text transcription | Interpreting | Translation | Proofreading/Editing | Cultural Affairs | Legal Administration | Member of the isiNdebele National Language Body (PanSALB)

Experience

  • Language Lead Assistant at Way With Words
    Jun 2025 - Present · 1 yr 1 mo

  • Language Practitioner IsiNdebele at Parliament of the Republic of South Africa
    Apr 2025 - Present · 1 yr 3 mos

  • IsiNdebele NLB member at Pan South African Language Board
    Aug 2019 - Present · 6 yrs 11 mos

    Member of the NLB, performing duties not limited to advising the board on matters partaining isiNdebele, terminology development and promoting multilingualism.

  • Cultural Officer at Mpumalanga Department of Culture Sport and Recrearion
    Oct 2022 - Mar 2025 · 2 yrs 6 mos

    Supporting arts & culture creatives & heritage centers in Nkangala Region, and providing language services (isiNdebele) within the unit.

  • Office of the Chief State Law Adviser (On-site)
    • Administration Clerk
      Mar 2015 - Sep 2022 · 7 yrs 7 mos

      Providing clerical & secretarial support to lawyers, and the language unit.

    • Senior Typist
      Oct 2013 - Feb 2015 · 1 yr 5 mos

      Providing legal administration. Performing typing, formatting & dispatching of legislations & other related duties.