Nicolas Saint Louis

Professional Bilingual Interpreter | Facilitating Communication in Healthcare, Social Work, USCIS & Utilities | EN/FR/HT

Dominican Republic

About

French/Haitian Creole Interpreter providing reliable language access with 2 years of direct experience in diverse community-focused fields. Skilled in conveying sensitive information with accuracy and cultural awareness. Medical: Interpret patient intakes, doctor consultations, discharge instructions, and mental health sessions. Social Services: Facilitate communication for case management, eligibility interviews, housing assistance, and family support. Community & Utilities: Assist clients with public utility programs, government agency appointments, and educational workshops. Core Competencies: Consecutive Interpretation, Cultural Mediation, Confidentiality (HIPAA trained), Terminology Management, Client Advocacy.

Experience

  • Haitian Creole Medical Interpreter at GlobiLingo
    Dec 2025 - Present · 7 mos

  • Interpreter at Lugotara KALAM
    2024 - Present · 2 yrs 6 mos

  • Loan Officer at LANDING GROUP
    Apr 2025 - Dec 2025 · 9 mos

    Loan Agent specializing in mortgage origination and client-focused financial solutions, ensuring smooth and transparent lending processes from application to closing.

  • Interpreter at Multilingual technology
    2022 - 2024 · 2 yrs

    Taking calls on demand and provide accurate rendition and medical glossary awareness.

  • Interpreter at Church of Jesus Christ
    2020 - 2022 · 2 yrs

    Facilitate communication between ACTED representative and other people, deliver multilingual message within awareness campaign.