France
Mon actu du moment : Retrouvez-moi - au théâtre dans Richard III où j'incarne la reine d'Angleterre, jeudi 19 septembre, puis mercredi25, jeudi 26 et dimanche 29 septembre, Toutes infos sur : https://www.billetreduc.com/303551/evt.htm - dans le beau rôle de Soeur Hélène dans le long-métrage de Cheyenne Carron, QUE NOTRE JOIE DEMEURE, sorti en salles le 24 avril 2024 et désormais accessible en DVD sur le site http://www.cheyennecarron.com/ - dans The Tingle Writer sur la chaîne Youtube Made in France ASMR, épisode pour lequel j'ai écrit mon propre texte, en anglais et en français et qui a été tourné intégralement dans chacune des deux langues, (pour un total de vues qui avoisine les 4 millions). J'y interprète un libraire-écrivain public bilingue dans une boutique qui rappelle l'univers d'Harry Potter : en anglais : https://www.youtube.com/watch?v=BNxAGgvb60w en français : https://www.youtube.com/watch?v=n5OzJ-nhHbQ - sur Arte.tv, dans le rôle de la mère à bout de patience d'un trentenaire perturbé dans les 6 épisodes de la série Arte "Le Somnambuliste" : https://www.arte.tv/fr/videos/RC-020958/le-somnambuliste/ Si vous êtes pressé, vous pouvez vous contenter de visionner ma bande-démo ci-dessous : http://vimeo.com/1003543418?share=copy
https://www.billetreduc.com/spectacle-nathalie-charade.htm METTEUSE-EN-SCENE : "Jeux de Rôles" au théâtre La Croisée des Chemins, mai 2022, nov-déc 2021 et au théâtre Les Rendez-Vous d'Ailleurs, sept-déc 2019 - https://www.billetreduc.com/269489/evt.htm - https://www.facebook.com/NathalieCharadeAuteure COMÉDIENNE : -"Tout ce que peut l'amour" en répétition pour 2024 - "Système d'Exploitation" à La Folie Théâtre fév-avril 2023 - "Le Songe d'une nuit d'été" au théâtre du Nord-Ouest (TNO) - rôle : Titania - "Richard III" au TNO - rôle : la reine Elizabeth de Lancastre -"Les Liaisons Dangereuses" (MES K. Lanka) au TNO -"Rendez-vous à Monte Carle" d'Eric Sautonie à la Comédie St Michel - "Athalie" de Racine auTNO : rôle de Josabeth - spectacle sélectionné pour le Festival Molière à Versailles en juin 2017 - "Iphigénie" au TNO : rôle de la reine Clytemnestre - "Le Misanthrope" au théâtre La Rochefoucault - rôle d'Arsinoé - "L'importance d'Etre Constant" d'Oscar Wilde au Laurette Théâtre - rôle : Lady Bracknell - "Léonie est en Avance" de Feydeau au Riscochet et au Théo Théâtre - rôle : Mme de Champrinet - "Les Caprices de Marianne" de Marivaux à la Comédie Saint Michel - rôles Hermia et Ciuta - "L'Ile des Esclaves" de Marivaux au TNO - rôle : Euphrosine - « Tailleur pour Dames » au théâtre de l'Orme et au Proscenium - rôle : Mme Aigreville
- voix naturellement classe, posée, adaptée à l'institutionnel et au documentaire - autres voix également possibles (comédie, cartoon) - multiples voix sur la série audio adaptée de Castle Swimmer par JC Chenberg - videos didacticielles pour Tutos-Me - voix de l'ordinateur EVE dans Meg-Island (en anglais) - voix de la mère dans la pièce "Ecoutez leur silence" de Gabrielle Gay - voix de la femme mystérieuse pour la pièce « Carmilla, la Femme Vampire » - voix d'Arsinoé dans « Le Misanthrope », version audio - voix du générique de fin de la web-série « l'Emissaire des Etoiles » (poème « Ozymandias » de P.B.Shelley, en anglais) - didacticiel de management pour Quick (comment procéder à un feed-back) - didacticiel de management pour Quick (gérer des collaborateurs) - enregistrement en direct sur Radio8 de deux scènes d' « Athalie » - voix d'elfe à la manière de Galadriel pour film d'animation 3D (MJM espace graphic design – animation 3D - 3ème année) - didacticiel de management pour Quick - publicité pour l'entreprise KLOE, spécialiste de la photolithographie (en anglais) - voix de la bande-annonce du CM « Quand Vais-Je te Revoir ? » de Raphaëlle Jean-Louis - web-teasing pour « Les 5000 » de Simplicius Aiguillon, aux éditions du Cherche-Midi - voix de La Pierre dans la pièce « Les Bottes en Or » - documentaire sur Oradour sur Glane de Brandon Waret - doublage d'une historienne (en français) - institutionnel Nord Céréales pour l'agence HappyDay (en anglais) - CM « Sasha » de Bertrand Dosne (voix de la mère) - institutionnel Oleum (école de formation aux métiers du pétrole) pour l'agence HappyDay (en anglais) - CM « Pandora's Tears » de Thierno Diallo (narration en anglais) - CM « Les Larmes de Pandore » de Thierno Diallo (narration en français) - CM « Blanche-Niaise » de Mélanie Dubost (narration en français) écouter medley et divers extraits sur : http://www.nathaliecharade.com/spip/?-Voix-off-
2023 -Que Notre Joie Demeure, LM de Cheyenne Carron 2022 - Je te promets (série télé) - coach vocal de Maud - Tingle Writer (Made In France ASMR) : https://www.youtube.com/watch?v=BNxAGgvb60w - Petits Secrets en famille (de Montloie) - Armel et Moez (ESEC) – chirurgienne - TikTok : https://www.tiktok.com/@tarikmusique/video/7088024717579357446 2021-2020 - Phone Story - Cyprien - https://www.youtube.com/watch?v=MMA0QF7U1RI - série "Le Somnambuliste" - rôle : Laurence - Arte.tv - https://youtu.be/28qk3duSV1Q - pub On est juste bien : https://www.youtube.com/watch?v=8dmRa_sMtN8 - True Story (ép. Olivier Nakache) – Amazon Prime - Neknomination de T. Baronnet 2019-2018 PUBS : - Orange (prod Isegoria) : https://www.youtube.com/watch?v=q9IpSzxv9hE - Monuments nationaux (Viewon) - Profilages sais. 10 : la prostituée au commissariat - La Guerre des Trônes sais.1 ép4 : Louise de Savoie - LM "Aviva" de Boaz Yakin 2017-2015 PUBS : - Office de Tourisme Paris (Isegoria) - Voyagiste Trafalgar, en anglais - Fretbay : https://www.youtube.com/watch?v=bO7QcNrlU-s - "Vie de Garçon", série Amaury et Quentin (Golden Moustache) - clip "All I Wanna do" de Kurd Maverick (réal Cédric Ih) - campagne anti-racisme - CM "Les 3 J" (3IS) - LM "Noise" de Jérémy Laval - sketch Bapt et Gaël (Studio Bagel) - série "Profilages" petit rôle de juge 2014-2012 CM : - "Je Suis un Déjeuner de Famille" : http://www.festivalnikon.fr/video/2014/931 - "Je Suis un Choix Absurde" de S.Dubreucq - "Le Dernier Noël" d'H.Bozino (EPUAR) : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19549104&cfilm=232654.html - "L'Effleurée" d'A.Lusetti (3IS) - "Luc et Leïla" de L.Marciano (Welkinlights Prod) - "Kaddish" de S.Avendano - en anglais WEBSERIE : - "Direction des Risques Humains" (rôle récurrent) - "We Were Secret" SERIE TELE : - Au Nom de la Vérité - Si Près de chez Vous - campagne anti alcool de R.Curings - Coup de Coeur Secrétariat d'État à la Jeunesse
Auteur : dialoguiste/scénariste : - The Tingle writer (French and English) théâtre : - "La dernière chance du papillon" - "Le Nageur" : 1er prix du théâtre de Vallières 2020 - publiée (éditions Petit Théâtre de Vallières) - "Jeux de Rôles" : Prix Nouvel Auteur 2018 - Fondation Bajen - "A Vous de trancher"- extrait : https://soundcloud.com/user-16359725/a-vous-de-trancher - "Le Secret de la Nuit des temps" - 2ème prix du théâtre de Vallières 2021 sketchs : - "Femmes de bitume" Festival L'Été en Automne 2023 - "Simoitoyennes" L'Été en Automne 2022 - "La Muse et le banquier" L'Été en Automne 2021 nouvelles : - "Monde Nouveau" (publiée dans la revue Le Jardin d'Essai-2021) - "La Cabane de Jacques Cartier" - " Le Manchot du réfrigérateur" Adaptation pour version en doublage synchro : - Big Time Rush (série live, ép211) – MTV – Chinkel - 2 épisodes (du français vers l'anglais) de Nini Patalo - Chinkel Adaptation de l'anglais vers le français pour voice over (documentaires) : - The Layover - Los Angeles (52min) pour la chaîne Voyage – Cinekita - Rails of Dreams – Incredible India - The Indian paradox - Rails of Dreams – Incredible India - Religious confusions pour la chaîne Voyage - Cinekita - L'oasis aux Requins ( Lost Sharks of Easter Island) – National Geographic Television – Imagine Adaptation du français vers l'anglais en sous-titrage : - "Pasteur" de JP Mulon - "La Route de sang" de Gauthier Manot - "Lettre à Victoire" de S.Lefez - "Je suis à ta Place" d'A.Jeese (Festival Nikon) - "Yo Soy Pedro" de J.Inconstant - "Bientôt les Vacances" de C.Zaroukian - "Two Late" d'I.Kuzmin - "Pirates des Caraïbes" de J.Inconstant - "PostAction" de P.Savard autres travaux : - réalisation de fiches de lecture en littérature jeunesse pour Bayard - traduction pour l'Ecole des Beaux Arts de Tourcoing d'un article de W.Davidts sur le travail de Buren et d'un article de M.Thomas sur Mark Rothko. + collaborations à l'écriture de séries et court-métrages
en lycée : professeur tous niveaux + BTS, coordinatrice d'équipe pédagogique, enseignante en section européenne, tutrice pour professeurs stagiaires à l'Université de Polynésie française (1997-1999) : ANGLAIS : chargée de cours en Grammaire et Linguistique, Explication Littéraire, Thème et Version LEA : chargée de cours en Anglais Juridique et Commercial LETTRES : chargée de cours en Civilisation Américaine