Mathieu Krause

Monteur vidéo professionnel

Saint-André, Auvergne-Rhône-Alpes, France

About

Traducteur, relecteur, rédacteur, sous-titreur, formateur en anglais spécialisé dans l'informatique et les nouvelles technologies.

Experience

  • Monteur Vidéo Freelance at Freelance
    Jun 2025 - Present · 1 yr 1 mo

    Je monte des vidéos professionnelles pour des particuliers et entrepreneurs.

  • Traducteur EN > FR at Roboto Global
    Jan 2022 - Present · 4 yrs 6 mos

  • Enseignant anglais suppléant at Lycée Tézenas du Montcel
    Oct 2020 - Aug 2021 · 11 mos

    Enseignement de l'anglais commercial pour des élèves en BTS NDRC, MCO et CG, 1ère et 2e année

  • Éditeur vidéo et sous-titreur at YouTube
    Oct 2019 - Oct 2020 · 1 yr 1 mo

    Ouverture d'une chaîne Youtube - et sous-titrage des vidéos sorties sur celle-ci en anglais - dédiée aux problèmes de traduction dans le jeu vidéo

  • Traducteur at A-SIS- A SAVOYE BRAND
    Mar 2019 - Aug 2019 · 6 mos