Brooklyn, New York, United States
Translator from German to English. Recent translations include: Nonfiction: Tripped by Norman Ohler (Mariner, 2024) Light in the Darkness by Heino Falcke, with Jörg Römer (Harper Via/Wildfire, 2021 The Bohemians by Norman Ohler (Houghton Mifflin Harcourt, 2020 -- with Tim Mohr) It's the World's Birthday Today by Flake (Rare Bird, 2020) Fiction: Text for You by Sofie Cramer (Penguin, 2022) The Radio Operator by Ulla Lenze (HarperVia, 2021) Self-Portrait with Russian Piano by Wolf Wondratschek (FSG, 2020) Children's: Ludwig and the Rhinoceros by Noemi Schneider, Illustrated by Golden Cosmos (NorthSouth, 2023) -- named a USBBY International Book of the Year Jitterbug by Kai Lüftner, Illustrated by Wiebke Rauers (NorthSouth, 2023) Genius Noses by Lena Anlauf, Illustrated by Vitali Konstantinov (NorthSouth, 2023) The Little Bad Book 1-3 by Magnus Myst, Illustrated by Thomas Hussung (Delacorte, 2022-23)
I've translated such authors as Gregor von Rezzori, Wolf Wondratschek, and Anna Katharina Hahn and have worked with such publishers as New York Review Books, Farrar, Straus & Giroux, and Houghton Mifflin Harcourt. My translations of short fiction have appeared in Two Lines Journal, American Chordata, and N+1.