Skopje, Skopje Statistical Region, North Macedonia
• Translating legal and business documents from English to Macedonian and vice versa
• Translating documents for physical and legal entities, as well as Decisions and Regulations from the Official Journal of the European Union from English to Macedonian • Teaching English language courses at Dimitar Miladinov Primary School • Preparing and writing lesson plans out of study materials from MM Publishing• Mentor junior team members • Assisting in editing schoolbooks for the national curriculum in multiple subjects, both for primary and secondary education.
• Translating legal and business documents from English to Macedonian and vice versa • Translating literary books from English to Macedonian and bringing in a client-author • Translating and subtitling video materials for clients such as Final Fiction, HBO, Netflix, etc. • Proof-reading and editing video materials for Final Fiction • Interpreting Zoom calls, Defence Base Act (DBA) depositions and psychiatric evaluations