Slovakia
Highly productive, dedicated professional – translator with previous experience in planning, logistics, inventory management, forecasting and process development/improvement.
Total 33 years of experience in several global companies, 11 years as translator and interpreter, >3.5 M words translated. Translating texts in electronics and IT, marketing, PR documents, work and production instructions, product sheets, instruction manuals, service manuals, business documents, business contracts, logistics, medicine, health care, technology, travel, and much more. CAT tools – SDL Trados Studio 2021, Memsource Editor, memoQ, Across, Smartcat, GlobalLink, Polygot, Tstream, MateCat, XLIFF Editor, Smartling, QA Distiller 9, SnellSpell. The standard rate for translation is 0.060 EUR/source word. Daily output max 4k words. The standard rate for proofreading is 0.029 EUR/source word. Daily output max 8k words.
- General management, optimisation of internal processes, transport costs and capacities.
- Financial consulting services, comodity markets. - Enterpreneurship in travel and turism business.
- Leading a company providing apartment and facility management, administering of rental spaces, total 4 860 apartments, 36 employees. - Purchasing and distribution of heat to the apartments, industry and facilities in ownership of local municipality and regional state management units.
- Management and control of internal flows of materials, components and semifisnished products. - Supervising of internal processes: inbound, warehousing, material transfers and linefeeding of assembly lines operating in JIS mode. Supplies of bumper assemblies for Volkswagen, Citröen, Porsche, Audi, Seat, Skoda, Suzuki. - Support in development, operation and maintenance of internal stationary and mobile packaging. - Leading a team of 70 employees, operators, coordinators and shiftleaders.