Greater Barcelona Metropolitan Area
Capitán Swing: El cuadro completo, Alice Procter (2024) Trabajar: un amor no correspondido, Sarah Jaffe (2024) El jardín contra el tiempo, Olivia Laing (2024) A toda máquina, Dervla Murphy (2024) Mudlarking, Lara Maiklem (2023) Islas del abandono, Cal Flyn (2022) No puedo más, Anne-Helen Petersen (2021) El sendero de la sal, Raynor Winn (2021) La madre de todas las preguntas, Rebecca Solnit (2021) Antisocial, Andrew Marantz (2020) Civilizados hasta la muerte, Christopher Ryan (2020) El chico gitano, Mikey Walsh (2019) La bici lo es todo, Robert Penn (2018) Hambre, Roxane Gay (2018) Esperanza en la oscuridad, Rebecca Solnit (2017) Sexismo Cotidiano, Laura Bates (2017) Gente casi perfecta, Michael Booth (2017) El corredor, John L. Parker (2016) El chico a quien criaron como perro, Bruce Perry & Maia Szalavitz (2016) La guerra «buena», Studs Terkel (2015) La granja urbana, Novella Carpenter (2015) Historias desde la cadena de montaje, Ben Hamper (2014) Blackie Books: La caída de Foulsham (Iremonger #2), Edward Carey (2024) Los secretos de Heap House (Iremonger #1), Edward Carey (2023) Cómo gastar un billón de dólares, Rowan Hooper (2022) Little, Edward Carey (2021) Todos quieren a Daisy Jones, Taylor Jenkins Reid (2019) Duérmete ya, Henry Nicholls (2018) Contra la lectura, Mikita Brottman (2018) Te están robando el alma, Ian Svenonius (2017) Automática Editorial: Las luces azules, Jennifer Johnston (2024) Una vida en acogida, Melatu Uche Okorie (2022) Jimmy Sullivan, Ian Cross (2016) Anagrama: Memorial, Bryan Washington (2022) Lo estás deseando, Kristen Roupenian (2019) Otras editoriales: El manto de nieve, E. H. Coleman, Ediciones Siruela (2024) Masa madre, Robert Penn, Plankton Press (2023) Historia ilustrada de los fantasmas, A. A. Boardman, Libros del Zorro Rojo (2023) She Said, Jodi Kantor & Megan Twohey, Libros del KO (2021) Diario del río Misisipi, John James Audubon, Nórdica Libros (2021) Trieste o el sentido de ninguna parte, Jan Morris, Gallo Nero (2017)
Traducción de textos publicados en el blog del CCCB LAB – Innovación e investigación en cultura.
Editor Rights Management Press and Communications
I asess books & manuscripts for future translation or publishing. I write these reports both in Spanish and English.
Traducción de entrevistas relacionadas con el universo cinematográfico.