Laetitia Suchecki

Public health and International cooperation project manager - Fundraiser - Human rights field officer - SP>FR Translator

Noisy-le-Grand, Île-de-France, France

About

Une expérience de 15 ans dans l'animation de réseaux, le financement et la conduite de projets internationaux (coopération internationale, éducation au développement et droits de l'homme) en lien avec les acteurs locaux

Experience

  • Coordinatrice CLS et Santé publique at Municipality of Fontenay-sous-Bois
    Apr 2021 - Present · 5 yrs 4 mos

    - Participation à l'élaboration de la politique de santé publique locale en lien avec les orientations territoriales - Coordination du Contrat local de santé (CLS) : planification, mise en œuvre, suivi et évaluation. Animation des instances de gouvernance du CLS. - Recherche de financements : rédaction des appels à projets et des comptes-rendus techniques et financiers - Développement des partenariats - Portage des actions proposées par le réseau Villes Santé OMS

  • ADRA Argentina (1 yr 7 mos)
    • Coordinatrice - Programme d'intégration des personnes sous protection internationale- Centre et Nord
      Apr 2020 - Mar 2021 · 1 yr

      - Coordination du programme national (hors Buenos Aires) d'aide humanitaire pour personnes réfugiées et demandeurs d'asile - Participation à la définition des orientations stratégiques, - Monitoring des résultats et indicateurs, suivi administratif, et mise en place opérationnelle des procédures de remise d'aide humanitaire - Encadrement et gestion des équipes présentes en zones frontalières : recrutement/intégration, planification des activités, remontée des besoins spécifiques (RH, matériels, etc.), suivi des plannings et de la formation des équipes - Représentation et articulation auprès des partenaires externes (HCR, OIM, etc.)

    • Coordinatrice du Centre d'appui pour les réfugiés
      Sep 2019 - Apr 2020 · 8 mos

      - Administration générale du Centre d'appui (suivi administratif et budgétaire) - Représentation et articulation auprès des partenaires externes - Evaluation des besoins d'assistance via la réalisation d'entretiens individuels - Distribution de l'assistance humanitaire à destination des populations bénéficiaires

  • Traductrice SP>FR at free lance
    Aug 2016 - Jan 2020 · 3 yrs 6 mos

    Traduction bénévole ES>FR pour ONGs en Colombie - Traduction des compte-rendus d'activités et dossiers de demande de financements à destination de bailleurs français. - Correction de mémoires et thèses

  • Professeur de Français (Langue étrangère) at Alliance francaise de Córdoba y Cours particuliers
    Mar 2018 - Sep 2019 · 1 yr 7 mos

    - Cours particuliers et collectifs tous niveaux - Élaboration de stratégies pédagogiques pour public adulte et adolescents - Animation d'ateliers de conversation thématiques (Alliance Française de Córdoba) - Élaboration, correction d'exercices et préparation aux examens (DELF)

  • Consultante Sécurité et organisation at Peace Brigades International - PBI Colombia
    Jan 2019 - Jul 2019 · 7 mos

    - Analyse des la sécurité de l'ONG - Diagnostic des procédures internes et propositions d'amélioration - Actualisation des manuels de procédures internes - Animation d'ateliers et coordination de groupes de travail