Kayla Nguyen

Informatics Student at University of Washington

Seattle, Washington, United States

About

Experience

  • Vietnamese Translator at A&A Language Services
    Sep 2023 - Present · 2 yrs 10 mos

    - Translating medical patient records and healthcare communications between Vietnamese and English, ensuring accurate and culturally sensitive language that adheres to medical terminology and industry standards - Experienced in interpreting during patient consultations, conveying complex medical information clearly to support patient understanding and informed decision-making - Proficient in medical vocabulary, HIPAA compliance, and confidentiality protocols to maintain patient privacy

  • Writing Center Tutor at Everett Community College
    Jan 2022 - Oct 2023 · 1 yr 10 mos

    - Provided advanced support to students in developing strong writing skills for a variety of academic and professional needs, including resumes, essays, and applications - Collaborated with faculty to align tutoring sessions with course objectives and provides mentorship to new tutors - Recognized for patience, adaptability, and the ability to create a supportive, encouraging environment that boosts students' confidence in their writing abilities - Helped students' grammar, style, and storytelling abilities while fostering critical thinking and independence