Karol Chrząstowski

About

𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 Aspiring PL-ENG translator, copywriter & content creator. My ambition is to create new projects, translate specialist & standard texts, write articles for a vast array of branches and broaden horizons in the field of Copywriting. Recently, I have gained new experience in the sphere of procurement. I am also eager to embark on a journey in this direction. 𝐌𝐲 𝐡𝐢𝐠𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐬 - strong interpersonal skills - rich portfolio of written and translated texts - data analysis skills - multi-tasking 𝐌𝐲 𝐢𝐧𝐭𝐞𝐫𝐞𝐬𝐭𝐬 - literature - new technologies - creating new projects based on innovative IT solutions

Experience

• Copywriter at Vestigio - Data Science SEO Agency
  Sep 2024 - Nov 2024 · 3 mos

  - tworzenie treści marketingowych - pisanie opisów kategorii produktów - przygotowywanie treści reklamowych - planowanie i tworzenie strategii content marketingowej. - analiza grup docelowych i dostosowanie komunikacji do ich potrzeb

• Młodszy specjalista ds. zakupów at Huta Stalowa Wola S.A./HSW S.A.
  Dec 2023 - Sep 2024 · 10 mos

• Tłumacz języka angielskiego at Aploq
  Aug 2021 - Nov 2023 · 2 yrs 4 mos

  - realization of translation projects in language pairs: PL-ENG and ENG-PL - proofreading/post-editing - Managing CAT Tools (primarily Trados Studio)

• Translator at Nova Post Polska
  Apr 2023 - Jul 2023 · 4 mos

  Translating documents (ENG->PL, PL->ENG) - translation is oriented towards agreements, clauses, provisions, marketing materials, leaflet packages, brochures, PDF presentations, etc.

• Tłumacz at lingy
  Jul 2022 - Sep 2022 · 3 mos

  translating ordinary and specialized texts; proofreading; OCR editing