Leipzig, Saxony, Germany
Sie betreuen ausländische Fachkräfte aus den nordafrikanischen Staaten? Sie möchten so schnell wie möglich eine offene Stelle besetzen und haben in Tunesien, Marokko oder Algerien den perfekten Kandidaten gefunden? Dann sind Sie hier richtig: ich fertige für Sie beglaubigte Übersetzungen an, die im Rahmen des beschleunigten Zuwanderungsverfahrens für ausländische Fachkräfte erforderlich sind. Gelegentlich erreichen mich ungewöhnliche Anfragen, und so kam es, dass ich mit meiner Kollegin Christiane Koschinski einen Spiegel-Bestseller übersetzt habe: WAGNER - Putins geheime Armee: Ein Insiderbericht.
MTPE und Trackchanges: Prüfpläne, Datenschutzbestimmungen, Verträge zur Durchführung klinischer Studien, Patienteninformationen und Einwilligungserklärungen.
Vereidigt vor dem Landgericht Halle Packungsbeilagen für Antibiotika und Nahrungsergänzungsmittel, Gebrauchsanweisungen für Markraumsperrer und Knochenschrauben aus Milchsäure, Knochenersatzmaterial, Gelenkprothesen, Informationen für Patienten und Fachpersonal, Atemschutzausrüstung, Messgeräte zur quantitativen Analyse von Nukleinsäuren, Thermocycler.
Tourismus: Straßburg, Chateau Chambord, Schloss Mansfeld, Schloss Chillon, Bauhaushotel Monte Veritá, TGV, Montreux Riviera, Vevey, Lavaux.
Technik: Aufzugnotrufsysteme, Schweißrauchabsauganlagen, Flexodruck, Brandschutzanlagen, Betonbewehrung, Arbeitsschutz, Verpackungsmaterial, Luftbefeuchtung.