Jörg Leichsenring

Technisch-organisatorischer Berater für das deutsch-tschechischen Wirtschaftsumfeld im Ruhestand

Dresden, Saxony, Germany

About

Liebe Kolleginnen und Kollegen. Da mir die Deutsche Rentenversicherung nach nunmehr fast 8 Monaten seit Antragstellung zwar mehrfach Rückfragen bezüglich meines Status in Tschechien, aber noch immer keinen Bescheid zugesandt hat, gehe ich davon aus, dass ich ab 01.10.2025 wieder arbeiten "darf". Ich suche deshalb für den Zeitraum ab 01.10.2025 eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Großraum Pirna / Dresden oder im nahen Teplice / Usti n.L. in Teilzeit. Das könnte beispielsweise auch eine befristete Elternzeitvertretung sein. Bei einer interessanten Aufgabe könnte ich mir durchaus vorstellen, auch nach Rentenbewilligung in Teilzeit weiter zu arbeiten. Bevorzugen würde ich eine Aufgabe mit Bezug zu Tschechien, was aber nicht Bedingung ist. Aufgrund meiner langjährigen Tätigkeit in der Tschechischen Republik verfüge ich über gute Kontakte zu den erforderlichen Partnern und das notwendig Wissen über die tschechischen „Besonderheiten“ und Mentalität. Als Dipl. Ing. Verfahrenstechnik kann ich mich in die fachlichen Spezifika fast jeder Sparte schnell einarbeiten. Mir steht ein technisch umfangreich ausgestattetes Büro in Pirna für eventuelle Homeoffice Tätigkeit in Pirna zur Verfügung. Selbstverständlich spreche ich verhandlungssicher Tschechisch. Ich freue mich auf Ihre PN oder Kontaktanfrage.

Experience

  • Rentner at Self-employed
    Oct 2025 - Present · 10 mos

    Ich bin nun endlich offiziell Rentner. Bis ca. März 2026 habe ich noch einige private Dinge zu erledigen. Dann wäre ich eventuell offen für ein Projekt im deutsch-tschechischen Wirtschaftsraum um meine Erfahrungen und mein Wissen noch zur Verfügung zu stellen. Aber bitte nur in Teilzeit.

  • Ruhestand at Career Break
    Nov 2024 - Oct 2025 · 1 yr

    Nach gescheiterter Vertragsverlängerung hatte ich dann doch Altersrente beantragt, die bis heute (Stand August 2025) noch nicht bewilligt wurde, obwohl ich seit 07/2024 regulär Altersrente beziehen könnte. Im Gegensatz zu Deutschland - wo mit Erreichen der Regelaltersgrenze die Arbeitsagentur nicht mehr zuständig ist und keinerlei Ansprüche mehr bestehen - erhalte ich jetzt bis 09/2025 Arbeitslosengeld in Tschechien. Es reicht zum Leben und ich nutze die Zeit, um einige private Dinge endlich zu erledigen.

  • Vertriebsleiter Deutschland at KOVONA a.s.
    Jan 2023 - Oct 2024 · 1 yr 10 mos

    Ausbau der Präsenz auf dem deutschen Markt, Erschließung neuer Absatzfelder, Bearbeitung von Ausschreibungen und anschließende Leitung der Projektrealisierung, Federführende Begleitung der GS-Zertifizierung verschiedener Produkte. Zum Ablauf des befristeten Vertrages zu Ende Oktober 2024 hat mir die Geschäftsleitung am 31.10.2024 keine Vertragsverlängerung sondern einen Neuvertrag vorgelegt (um Boni nach Kollektivvertrag einzusparen) und wollte mir auch die Gehaltshöhe erst Anfang November mitteilen. Das habe ich abgelehnt.

  • selbständige Tätigkeit als Berater at Freelance
    Oct 2020 - Dec 2022 · 2 yrs 3 mos

    Bedingt durch die länderübergreifenden Einschränkungen aufgrund der Corona Pandemie war nur die Realisierung kleinerer Projekte und die Erarbeitung von Studien für verschiedene tschechische und deutsche Firmen möglich. Außerdem habe ich mich intensiv der Pflege und Unterstützung meiner schwer kranken Eltern widmen müssen, bis dies endlich zufriedenstellend durch soziale Einrichtungen übernommen wurde.

  • Selbständiger Einzelunternehmer (als Nebentätigkeit) at Jörg Leichsenring - Handelsvermittlungen -
    Feb 1999 - Dec 2022 · 23 yrs 11 mos

    Handelsvertretung zur Vermittlung von Wirtschaftskontakten zwischen deutschen und tschechischen Firmen, Unterstützung tschechischer Firmen beim Vertrieb in Deutschland, Vermittlung und Realisierung von Lohnarbeit / Kooperation für deutsche Firmen in der Tschechischen Republik. Bedingt durch die länderübergreifenden Einschränkungen aufgrund der Corona Pandemie war nur die Realisierung kleinerer Projekte und die Erarbeitung von Studien für verschiedene tschechische und deutsche Firmen möglich. Außerdem habe ich mich intensiv der Pflege und Unterstützung meiner schwer kranken Eltern widmen müssen, bis dies endlich zufriedenstellend durch soziale Einrichtungen übernommen wurde. www.germanczechtrade.de