Amsterdam, North Holland, Netherlands
Ervaren en inventieve multitasker op het vlak van schrijven en vertalen, kunst & cultuur in het algemeen, onderwijs, duurzaamheid, creatie & communicatie. Vindt en verbindt met grote gedrevenheid mensen, ideeën en middelen voor het bereiken van mooie doelen, onder meer op het vlak van bewonersparticipatie en de circulaire economie. Beschikbaar voor: schrijven/copywriting, vertalingen (fictie/non-fictie/algemeen), adviezen (schrijven/cultuurbeleid/fondsenwerving), concepten, communicatie, projectleiding/kwartiermaker.
Translations: English, French and Catalan to Dutch, fiction and non-fiction, commercial texts etc. Some translated authors: Eliette Abécassis, Jean-Baptiste Del Amo, Anne Applebaum, Claire Baglin, Colin Barrett, Pierre Albert-Birot, Alain de Botton, Eric Chacour, Jonathan Coe, Marie Desplechin, Denis Diderot, Christophe Dufossé, Josep Maria Esquirol, Jean-Christophe Grangé, Glenn Greenwald, Denis Guedj, Jean Guéhenno Gabe Habash, Sarah Hall, Mohsin Hamid, Chad Harbach, Seymour Hersh, Nathan Hill, Victor Hugo, Oscar Hijuelos, Lloyd Jones, Garry Kasparov, Chang-rae Lee, Amin Maalouf, Helen Macdonald, Avishai Margalit, Daniel Mason, Jay McInerney, Gérard de Nerval, Julie Otsuka, Philip Pullman, David Remnick, Dan Rhodes, David Rieff, Peter Robb, Vikram Seth, Susan Sontag, John Jeremiah Sullivan, Bassam Tibi, Jacint Verdaguer, Nico Walker, Daniel Wallace. (Copy)writing: scripts, librettos, general texts and advisory reports for the cultural sector & advertising (non-profit) Training & advice: writing, editing etc. Some companies I work(ed) for, publishers and more: De Bezige Bij, Thomas Rap, Nieuw Amsterdam, De Nationale Opera, Hollands Diep, Ambo/Anthos, Meulenhoff, Artemis & co, Mistral, Het Spectrum, Bohn Stafleu van Loghum, Uitgeverij Nexus, Manteau, lannoo, Foreign Media Group. Other clients: Ministry of Education, Culture & Science, Hogeschool van Amsterdam, Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, Inspectie Leefomgeving en Transport (Ministry of Infrastructure and Environment), EP-Nuffic, Breadline Africa, ONVZ, Synchroon (project developer), Nederlands Philharmonisch Orkest, newspaper Trouw, International Student Identity Card (ISIC), consultancy firm Andersson Elffers Felix, Royal Academy of Art The Hague, Mail & Female, consultancy firm Seinpost, Boekmanstichting (cultural policy), MSI-ACI (marketing), Theaterzaken Via Rudolphi, stichting Voortgezet Onderwijs van Amsterdam (VOvA), De Telefoongids, CREA, literary magazine Maatstaf, France magazine En Route etc.
Hotpot Amsterdam zet zich in voor een betere leefomgeving. Het bureau levert uitgewerkte concepten, tastbare creatieve producten en communicatietrajecten. De grootste gemene deler van dat aanbod is wat wij – met een knipoog, maar toch – wereldverbetering noemen. Samen met onze opdrachtgevers én op eigen initiatief maken we de wereld steeds weer iets leuker, mooier, beter. Hotpot Amsterdam is actief op het vlak van duurzame energie (zonnepanelen en meer) en begeleidt de bouw van nieuwbouwwoningen. Ook heeft het bureau diverse zelf geïnitieerde projecten ontwikkeld, zoals: - de FlexBieb: een laagdrempelige bibliotheek/ontmoetingsruimte/snelkookpan voor ideeën (IJburgse vestiging in april '13 geopend, www.flexbieb.nl). Debatten over diverse thema's georganiseerd, filmvoorstellingen en optredens van o.a. Arnon Grunberg, Jan Rotmans, Toine Heijmans, Herman Koch, Maarten van Rossem, Typex, diverse andere kunstenaars, ondernemers, politici, buurtbewoners enz. - Pontiflex: een nieuw, gepatenteerd concept voor modulaire fiets- en voetgangersbruggen, met gebruikmaking van de duurzaamste en meest circulaire materialen: www.pontiflex.nl - 'Kavel 1 op de Schop', een groot speel- en leerterrein met stadslandbouw en groene energie i.s.m. De Gezonde Stad, BuitenRuimte voor Contact, basisschool de Neptunus e.v.a., genomineerd voor de landelijke Pluk van de Petteflet Natuur- en Landschapsprijs 2013 van de Natuur- en Milieufederaties en VARA's 'Vroege Vogels', en voor een Groen Lintje. Voor elk project zoeken we waar nodig de samenwerking met externe experts op. Belangstelling om zakenpartner te worden? Behoefte aan sterke ideeën en/of de uitvoering daarvan? Aan een goed communicatietraject voor uw dienst of product? Bel 020-3315004 of mail [email protected]
'Deelplaats' in de nieuwbouwwijk IJburg (Amsterdam-Oost): bibliotheek, cultureel centrum, internet- en taalcafé. Motto: 'Ont-moeten, delen, versterken'. Door mij opgericht en bestuurd, samen met veel andere bewoners, de lokale overheid, woningcorporaties, welzijnsinstellingen, ondernemers en anderen. Sinds de opening, in april 2013, heb ik er samen met vele anderen meer dan vijfhonderd culturele en informatieavonden, debatten en dergelijke georganiseerd, met o.a. Maarten van Rossem, Hanneke Groenteman, Rodaan Al Galidi, Francine Oomen, Christine Otten, Herman Koch, P.F. Thomése, Frits Barend, Ton Schaap, Eberhard van der Laan, Susan Smit, Jan Rotmans, Ad Visser, Martin Gaus, Özcan Akyol, Joram Lürsen, Alex Boogers, Arnon Grunberg, Robert Zwijnenberg, Joseph Oubelkas, Jansen & Jansen, Patty Stenger, Josine Marbus, Maarten Zeegers, Willem Jan Otten, Monique Hagen, Martin Melchers, George van Houts, Wim Daniëls, Elena Lindemans, Toine Heijmans. Zie ook o.a. https://oost-online.nl/flexbieb-op-ijburg-tien-jaar-lang-een-huiskamergevoel/