Jessica Pfeil

Fachübersetzung und Content Management

Saarland

About

Experience

  • Customer Success Manager at Loctimize GmbH
    Apr 2025 - Present · 1 yr 4 mos

  • Dozentin at Johannes Gutenberg-Universität Mainz
    Oct 2019 - Mar 2025 · 5 yrs 6 mos

    Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Lehrstuhl für Allgemeine und Angewandte Sprachwissenschaft sowie Translationstechnologie (ASTT) der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim

  • Freelancer at Fachübersetzung und Content Management
    2008 - Mar 2025 · 17 yrs 3 mos

    Freiberufliche Übersetzerin Sprachrichtungen Französisch-Deutsch, Italienisch-Deutsch, Englisch-Deutsch Hauptfachgebiete: Technik / Recht / Qualitätsmanagement Terminologiearbeit Deutsch - Französisch - Italienisch - Englisch Content Management für mehrsprachige Webseiten

  • Lehrbeauftragte für CAT-Tools at Universität des Saarlandes
    Oct 2022 - Sep 2024 · 2 yrs

  • Wissenschaftliche Mitarbeiterin at Universität des Saarlandes
    Jun 2005 - Oct 2007 · 2 yrs 5 mos

    Wissenschafltiche Projektmitarbeiterin in verschiedenen EU-Programmen (EURES, AGIS, LEONARDO)