Jess Ng

Translator

Hong Kong, Hong Kong SAR

About

Experience

  • Freelance Translator/Transcriber at GMOC Media
    Jul 2022 - Present · 4 yrs 1 mo

    - Translate subtitles for English TV programmes into Chinese - Transcribe subtitles for Cantonese TV programmes

  • Translation Assistant at Yao Shun Language Services Limited
    Sep 2023 - Jan 2025 · 1 yr 5 mos

    Translate and edit documents including but not limited to annual reports, business letters, survey reports, marketing materials, and teaching resources.

  • Translator at EC Healthcare
    Sep 2022 - Aug 2023 · 1 yr

    Translate marketing materials of health and beauty content from English to Chinese and vice versa