Jayoon Koo

About

Experience

• Korean language Instructor at Milburn Academy
  Sep 2001 - Present · 24 yrs 11 mos

  Teaching Korean to reserve army Korean linguists

• Freelance Translator at JK Language Consulting Services
  Mar 2018 - Mar 2018 · 1 mo

  Freelance translator: English to Korean Korean to English

• Community Program Specialist at Registrar of Voters
  May 2003 - Mar 2018 · 14 yrs 11 mos

  • In charge of outreach activities with Korean community in Orange County involving voter registration, voter education and Korean bilingual poll worker recruitment. • Translating and proof-reading election related materials.

• Eligibility Technician at Social Service Agency, County of Orange
  Feb 2001 - May 2003 · 2 yrs 4 mos

  I was a certified Spanish/English bilingual worker evaluating and determining the eligibility of the CALWORKS and food stamp recipients.

• Medical Language Consultant at Pacific Asian Language Services
  Jul 1999 - Jan 2001 · 1 yr 7 mos

  • Interpreted for doctors for their appointments with Korean patients and translating medical documents into Korean.