Hagen, North Rhine-Westphalia, Germany
Full-stack developer with 2+ years of experience building modern web applications using TypeScript, React, Next.js, Node.js/Express, MongoDB, and Docker. I enjoy turning ideas into polished products — from first design in Figma to cloud deployment on AWS. I previously worked in education and hold a Master’s degree in Comparative Literature. That background strengthens my communication, UX thinking, and ability to understand user needs — especially in learning-focused products. My latest project, Linguardian, is a language-learning platform I designed, developed, and deployed using a CI/CD pipeline on AWS (EC2, ECR, S3, CloudFront). It includes user authentication, spaced repetition learning, and a community-curated dictionary. I’m currently looking for full-stack development roles where I can contribute to purposeful products, ideally in EdTech — but I’m open to any role where I can grow and build great things. Portfolio • Live app: https://linguardian.com/ • GitHub: https://github.com/beckoningstranger/linguardian • Figma design: https://shorturl.at/CyBQ7
Translated both website and content while helping customers making the most of Chessable's MoveTrainer software, handling refunds and moderating the forums. After a little more than a year I left content to join Chessable's Product Team where have mostly filtered customer insights and helped work on roadmaps to improve our customer experience and internal tools.
German translation for all kinds of mobile apps, websites and companies.
Handled jobs revolving around translation, copywriting and proofreading, teaching German as a foreign language and customer support.
Translated Memrise's apps, website and content to create German language courses while helping customers on the forums and helping out with QA for the development team.