James Murphy

About

Current Roles: Teacher of MFL (French & German) and IT Part-time Freelance Translator (FR/DE/ES > EN) Previous Roles: Call Recording Engineer - Verint IP Telephony recording systems. IT Systems Administrator - Contact Center Infrastructure

Experience

• Foreign Language Teacher at BRITISH SCHOOL ALZIRA - XÀTIVA - GANDIA
  Jan 2020 - Present · 6 yrs 6 mos

• Freelance Translator at Freelance
  2000 - Present · 26 yrs 6 mos

  Freelance Translator Languages: French, German & Spanish into English Subject areas: IT, Software, Hardware, Electronics, Computer/Console Games, Tourism, Music, Technical Software: MS Office, Open Office, Adobe Acrobat. CAT tools: Wordfast, OmegaT (both compatible with SDL/Trados TM files)

• Teacher of MFL (French, German, Spanish) at Our Lady's School
  Aug 2012 - Aug 2019 · 7 yrs 1 mo

  Teacher of MFL (French, German, Spanish) to Junior Certificate and Leaving Certificate levels Teacher of SPHE (Social, Personal & Health Education)

• Teacher of MFL & ICT at St. Mary's College
  Aug 2010 - Aug 2012 · 2 yrs 1 mo

  Teacher of French, German to Junior Certificate & Leaving Certificate levels. Teacher of ICT - City & Guilds Level 1 iTQ Award for IT users.

• Telephony Recording Engineer at eircom
  Nov 2007 - Jun 2009 · 1 yr 8 mos

  Design, implementation and support of enterprise level call recording solutions.