Ankara, Türkiye
With a proven track record of enhancing performance and achieving goals in communication, coordination, education, documentation and project management, I excel in building relationships and motivating teams through effective planning, software utilization and outreach skills. I am proactive and forward-thinking, adept at identifying issues and implementing improvements, and open to collaborations that align with my current goals of providing services on both individual and team bases. As a seasoned language professional with a robust academic background and diversified industry experience, my expertise spans research, analysis, correspondence, writing, reporting, presentation, negotiation, public speaking, teaching, linguistics, translation, localization, proofreading, revision, post-editing, MTPE, conference interpreting, AI utilities and project management. My career focuses on educational and language projects, as well as legal, technical, scientific and project-based grant and incentive writing, documentation and implementation. I have a demonstrated ability to navigate complex processes and manage professional teams for long-term projects in collaboration with Turkish Ministries, the EU, UN and World Bank. Having served as a senior-level executive consultant, I have gained invaluable experience across a spectrum of business endeavors, providing me with a unique perspective and skill set to address diverse challenges. Currently, I lead and represent a forward-thinking company in the fields of language, education and technology services. My passion for continuous learning, innovation and collaboration drives my commitment to delivering exceptional results for clients and partners alike. Let’s connect to explore opportunities for collaboration or discuss how I can contribute to your projects and initiatives. Together, we can pioneer new frontiers in language, education and technology.
• Serve as a language expert, adapting content to meet brand voice and localization standards. • Conduct thorough reviews of marketing content against source material, ensuring adherence to guidelines, style guides and terminology management. • Translate high-impact content and ensure its linguistic integrity. • Engage in quality control processes, meetings and discussions initiated by the client. • Cooperate with Language Specialists to exchange expertise and develop cross-language solutions.
• Represent and serve a company providing language services to B2G and B2B clients. • Oversee and manage client projects from inception to completion, ensuring timely delivery, quality control and adherence to project specifications and client expectations. • Develop and implement strategic business plans and marketing strategies to expand the company’s client base, enhance service offerings and drive growth. • Build and nurture relationships with key stakeholders, partners and clients to foster long-term collaborations, identify new business opportunities and ensure the successful execution of contracts. • Act as a coordinator for a team of professionals to execute projects efficiently. • Analyze market trends and client feedback to refine service offerings and adapt strategies, staying ahead of industry developments and maintaining a competitive edge in the language services sector. • Implement and maintain operational procedures and best practices to optimize workflow, enhance productivity and ensure compliance with industry standards and regulatory requirements.
• Design and deliver engaging undergraduate courses tailored to diverse learning styles. • Develop and update course materials to align with current best practices and industry standards. • Evaluate student performance with comprehensive assessments and provide actionable feedback. • Facilitate advanced learning experiences for students, tailoring content to reflect their interests. Courses taught: Translation-Oriented Text Analysis • Translation History • Linguistics I • Linguistics II • Grammar in Context • Oral Communication Skills I • Oral Communication Skills II • Active Listening & Note-Taking