Greater Barcelona Metropolitan Area
Ismael Attrache es traductor literario y de prensa, ha cursado estudios de Traducción y de Escritura Creativa y vive en Barcelona. Desde 1999 ha traducido del inglés unos 100 libros de una tremenda variedad de géneros, estilos y épocas, entre los que se encuentran obras de autores clásicos como Henry James, Edith Wharton, Charles Dickens, R. L. Stevenson, Willa Cather, Jonathan Swift o James Baldwin, y otros contemporáneos como Bruce Chatwin, Arkady Martine, Monica Ali, Adam Haslett, Madeleine L'Engle, Tao Lin, Teddy Wayne o James Rhodes. En 2013 obtuvo el VIII Premio Esther Benítez de Traducción. También ha traducido casi 300 reportajes de prensa, sobre todo para la revista Vanity Fair. De 2006 a 2010 formó parte de la junta rectora de ACE Traductores, ha sido lector editorial y profesor universitario de inglés.