France
As a scientific writer since December 2021, I develop clinical and regulatory documents in English and French, and translate clinical study-related documents aimed at patients in various therapeutic areas, especially vaccines, oncology and immunology. Keywords: medical writing, regulatory documents, clinical trials, quality, project management, critical interpretation, synthesis skills
• 100% home-based • Writing English- and French-language preclinical and clinical (phases I to IV) documents • Translation of documents (English <-> French) • Quality control of documents - Clinical study reports (CSRs) - Protocols and protocol summaries - Informed consent forms (ICFs) - Development safety update reports (DSURs) - Investigator’s brochures (IBs) - Patients narratives • Project management • Therapeutic areas: vaccines, oncology, immunology, hematology, genetic diseases and gene therapy, dermatology, neurology, nephrology, surgery Keywords: scientific and regulatory writing, quality, clinical trials, vaccines, oncology
• Internship 100% home-based • Writing English- and French-language preclinical and clinical (phases I to IV) documents • Translation of documents (English -> French) • Quality control of documents - Protocols and protocol summaries - Informed consent forms (ICFs) - Patients narratives • Therapeutic areas: oncology, immunology, hematology, genetic diseases and gene therapy, dermatology, neurology Keywords: scientific and regulatory writing, quality, clinical trials, oncology
• Creation of a new physics-chemistry laboratory • Inventory management of chemical reagents and laboratory equipment • Preparation of practical work for students • Technical assistance to teachers • Technical and pedagogical support for students Keywords: physics, chemistry, life and Earth sciences, education, high school
• Translational study (coworking with the department of cardiothoracic surgery) • Patient sample analysis and storage • Technical skills in molecular biology • Interpretation of results • Project management • Scientific watch • Writing English- and French-language scientific documents (reports, abstracts) Publication: Nader J, Metzinger-Le Meuth V, Maitrias P, Humbert JR, Brigant B, Tribouilloy C, Metzinger L, Caus T. miR-92a: A Novel Potential Biomarker of Rapid Aortic Valve Calcification. J Heart Valve Dis. 2017 May;26(3):327-333. PMID: 29092119. Keywords: micro-RNAs, biomarkers, cardiovascular diseases, translational study
• Scientific watch • Research protocol setting up • Technical skills in flow cytometry and cell biology • Interpretation of results • Writing of scientific documents (reports, protocol) Keywords: hematology, human erythropoiesis, hematopoietic stem cells, CD34+, in vitro model