Gloria Le

Technical Program Manager | Scientist | Product Owner | Scrum Master | Catalyzing Innovation by merging expertise in research, product, and program management for Transformative Technical Solutions

Atlanta Metropolitan Area

About

Making connections isn't just something I do: it's who I am. Whether it's sparking a conversation with a stranger at a stoplight or fostering a tight-knit community in a professional space, I thrive on building meaningful relationships. In the past year, I embarked on a journey across the US, delving deep into uncovering the foundational elements of community building and fast-tracking human connections. My knack for bringing people together doesn't stop at casual conversations – as a Technical Program Manager, I've applied this skill to create collaborative and efficient teams. My experience across the tech & medical device industries honed my ability to blend technology with human connection, making me not just a program manager but a catalyst for meaningful relationships and streamlined processes. I'm here to revolutionize how we connect and collaborate, one conversation, and one project at a time.

Experience

  • MongoDB (2 yrs 8 mos)
    • Marketing Manager
      Jan 2026 - Present · 6 mos

    • Translation Manager
      Nov 2023 - Present · 2 yrs 8 mos

      -Product owner for cross-functional translation initiatives. Synthesize and deliver Translation Strategy & Vision. Generated business cases, roadmaps, timelines, and budgets. Lead product manager and acting -Translations SME in cross-functional efforts, breaking down silos and influencing the way we work. Ensure all features align with broader Marketing OKRs. -Scale MongoDB’s global digital footprint by 700% through translation process optimization, increasing global registration conversion (440%) and page loads (354%) between FY24 and FY25 across ten languages in LATAM, APAC, and EMEA. -Generated 50% cost savings via AI- and automation-driven workflow redesign, reducing manual effort while improving delivery speed and accuracy. -Drive cross-functional collaboration, delivering translated Marketing Initiatives. Engaged with teams including Web Dev, Marketing Operations, Customer Success, Sales Enablement, Global Integrated Campaigns, Partner/Product/Growth/Field Marketing, SEO, Paid Acquisition, and Translation Vendors. -Architect, Build, and Maintain MongoDB’s Marketing Translations program. Instituted a predictable delivery pipeline, managed the translations budget, created holistic roadmaps, aligning with broader Marketing OKRs. -Designed and ran data-driven experiments (Sales Enablement, Paid Landing Pages, Webinars, YouTube) to optimize awareness and conversion, leveraging analytics to iterate on features.

  • Career transition at Career Break
    Jul 2023 - Nov 2023 · 5 mos

    -Career Development -PMP Certification course

  • Technical Program Manager at Cala Health
    Jun 2022 - Jul 2023 · 1 yr 2 mos

    TPM for business operations in fast-paced, high-growth Medical Device Start-up. Implement Change Management Process for multiple Business Operations IT teams. Improved visibility of on-going work by 80% through Jira Implementation. Primary Program Manager for Netsuite implementation (9 months E2E). Manage co-development ERP project with global external partners. Netsuite Integrations Coordinator with seven, independent third-party softwares: Bill.com, Arena QMS, NiceLabel, UPS, USPS, FedEx, Salesforce Draft and maintain project documentation including Timelines, Meeting Minutes, Project Plans, Invoices, Budgets, Business and Technical Requirements, Statements of Work, Business Associate Agreements, NDAs.

  • Roche (Full-time · 4 yrs)
    • Senior Research Associate
      Apr 2022 - Jun 2022 · 3 mos

      Lead Scientist, Scrum Master, and Product Owner for digital pathology solution in assay development, overseeing the seamless integration of two hardware systems (diagnostic platform and imaging platform), two software platforms, and digital algorithm for external contract.

    • Research Associate 3
      Jun 2021 - Apr 2022 · 11 mos

      Delegate and coordinate project deliverable activities, optimizing team productivity and meeting project milestones. Management methods ensured on-time delivery of project milestones. Trained technical team in Roche PDP, technical methods, and SAFe Agile/Scrum, fostering a highly efficient and collaborative work environment. Drafted and reviewed test protocols, and reports. Performed data analysis and reviewed documentation for quality.

    • Research Associate 2
      May 2020 - Jun 2021 · 1 yr 2 mos

      Lead workstream to deliver cost per test improvement for Ventana Instruments. Collaborated with subject matter experts, performed literature reviews and data analysis, drafted and presented proposal to leadership team. Savings for customer is upwards of $70,000/year Scrum Master for cross-functional team of ten. Organize and lead project increment and sprint planning sessions. Create and maintain feature backlogs and create schedules aligning with business priority. Regularly communicate with partnering scrum teams to align on resource allocation. Research, draft, and present risk and requirement summaries for technical and business audiences. Improved meeting efficiency by 75% by implementing document pre-read activities and effective presentation methods for varied audience. Collaborators include: Global Customer Support, Marketing, Regulatory, Project Leads, Technical Teams, Operations, Development Team, Quality Engineering, Project Management

  • Research Associate 1 at Planet Pharma
    Jun 2017 - Jun 2018 · 1 yr 1 mo