Greater Barcelona Metropolitan Area
Més de 35 anys fent circular paraules. Més de 20 fent fluir emocions. Más de 35 años haciendo circular palabras. Más de 20 haciendo fluir emociones. Plus de 35 années à faire circuler les mots. Et plus de 20 à faire épancher des émotions. More than 35 years helping words spread. And over 20 years helping emotions unfold.
2021-2025 most prominent assignments: Confidential Pharmaceutic Investigators Meetings (Merck, Harmony Biosciences, Biogen, AtraZeneca, Patients Associations) Market Research Studies European Wound Management Association - GNEAUP 2025 OECI Audit Visit: ICO and Bellvitge Hospital POCTEFA Seminar: Transborder Cooperation on Youth and Employment H.Essers: Vendors Meeting LaLiga 2025 Clubs Retreat UCLG Retreat 2025 UfM Senior Officials Meeting and Open consultation Stryker Medical ProCEED Annual Meeting Barcelona Wine Week 2025 Interview with Caroline Darian (Catalunya Ràdio) Europe-ALC Forum On Silver Economy Urban application of the WEFE approach, MedCités 4th Global Forum Against Racism and Discrimination. UNESCO UfM Training Empowering Women in AI Webinar: Urban cooling strategies for heat resilience in Mediterranean Cities Workshop on Combating Workplace Harassment, IeMed-UfMy Colloque. “Indications géographiques et produits industriels et artisanaux”, Perpignan 3rd Summit on Sustainable Destinations, Mallorca EuroMed Civil Society Conference, Barcelona 2024 Symposium on Urban Migration, GRITIM UPF UCLG World Council, The Hague Mediterranean Partnership of Securities Regulators World in Progress 2024 Congrès de la Fédération des Barreaux d'Europe 2024: “Le secret dans tous ses états” Andorra Taste 2024 – High Mountain Fine Cuisine Event UfM Regional Platform on Trade and Investment Dégustation d'huîtres avec Marcel Lesoille Alexaria Gallery – Art3F Barcelona Visite d'Études de l'Armée du Salut Visite d'Études IHEDATE Barcelone-Valence MWC-4yFN: HUAWEI Accelerate Industrial Intelligence Summit "The Ethics in the Public Sphere", with Sir Jonathan Evans (UK) “The 500 Anniversary of the Protestant Reformation” SNUC- Airbus 2023 Conference Ball Corporation BECF Conference by Thierry Frémaux (Cannes Festival Delegate) Féminas: Conference on Gastronomy, Women and the Rural World, Natsuko Shoji, Asia's Best Female Chef 2022 (Asturias) GmbH meeting on eResearchTechnology
“Second Chance. An overview on the Grundtvig European Programme Outcomes”, Center of Legal Studies of Barcelona “Vaccines 2015: an Update”, Vall d'Hebron Hospital, Barcelona “Caos, trauma and spiritual dimensions in Family Constellations”, an Intensive Seminar by Victoria Sneh, Gestalt Institute of Barcelona 2nd Conference of Integrative Medicine organized by the Dzogchen Community and the Shang Shung Institute ITWorld Edu Conference 2015 Eurostudent Conference – Fundació Bofill 2015 “A future without social gaps”, Seminar in the Faculty of Law, University of Barcelona Maria Galland New Season Products Meeting, 2015 “Democracy in the context of the EU economic governance, employment and social polices”, Office of the European Parliament in Barcelona, 2015 European BIM Conference Magneti-Marelli Technical Audit 2014 “Challenges and opportunities in the processing and management of agricultural manure”, Vic 2014 South European Veterinay Conference (SEVC) 2014 “Open Prisons: the Danish experience”, Catalan Institute of Legal Studies Press conference on “Impro Sharana” by Shantala Shivalingappa and Ferran Savall “King Size”, by Christoph Marthaler, press conference Simposio PIC/ ICP Symposium 2014 “Forest fires in wildland Urban Interfaces” Women/ Mujeres/ Dones, Afganistan, an exhibition and seminar by Mónica Bernabé and Gervasio Sánchez, Palau Robert, october 2014 City Innovation Forum 2014 SmartCity World Congress 2014 “Mindful Eating”, workshop by Lucy Aphramor “Macroeconomic and monetary policies in the Mediterranean: management in a context of uncertainty”, IEMED -UfM “A sea of words”, IEMED Annual Meeting and Global Conference of the Textile Sector, Textile Museum of Terrassa Peak Oil International Conference, Barbastro 2104 EDUCO General Meeting, 2014 MBS Techday Auto, Bayer Hispania Procter and Gamble Business Meeting Pimkie Sales Meeting 2014
Most prominent recent assignments (2016-2022) 9th Meeting of the UfM Working Group on the Blue Economy and Forum on Innovation and Employability Smart Cities World Expo 2022 Communicating the Mediterranean with a Gender Perspective, European As- sociation of Women Journalists, IEMED 7th Global Forum of the Milan Urban Food Policy Pact (MUFPP), CCIB UNWTO, The Future of Tourism Chris Smith “Boston Education and Beyond” - Fundació Bofill Working Group on Maritime Transport & Logistics, Union for the Mediterranean, RSI "Med Café", Union for the Mediterranean, RSI Lecture by Daniel Lumera, "The three pillars of wellbeing", RSI Lecture by Aaron Dworkin, (Fundació Jaume Bofill, Jornada Estiu Enriquit) Phytosanitary Meeting, Basf, RSI Seminar on Violence against Women, MSF International Chris Smith “Boston Education and Beyond” - Fundació Bofill World Orphan Drugs Congress 2019 Jane Birkin – press conference (Temporada Alta International Festival of Scenic Arts) Réseau Méditerranée Nouvelle Chance, IECD and Union for the Mediterranean “Applying EU anti-discrimination law”, Barcelona Bar Association (ICAB) ECIM, Integrative Medecine Conference Global Pulmonar Fibrosis Awareness Day Kids & Us International Meeting Intersystems Iberia Summit Harley Davidson - Retail Readiness Event Seminar on Hemoglobin and Diabetes - Menarini SPIN: Sport for Social Inclusion, Mollet del Vallès “Grensgeval”, Guy Cassiers press conference Réunion de la SOM, UfM - Union pour la Méditérranée “Breaking Fab”, SEAT International Association of Urban Law – 2017 Congress EMDR International Congress 6th Congress “Vinseum”, Vilafranca del Penedès Seminar on Cryopreservation for IVF Congrès de l’Internationale Libérale, Andorra SEAT training on the new Ibiza, training on Paint and Bodywork, Arona, Ateca Seminar “How to prevent radicalizaton in families”, CEFJE - Barcelona Pronovias Bridal Show, press and Hervé Moreau AO Trauma Seminar
Nordea Seminar (Bcn) “The Mediterranean Economies in a Changing World,” IEMED-UfM “Towards an initiative for the sustainable development of the blue economy in the Western Mediterranean”, UfM Committee of Cities and Metropolitan Areas for the Mediterranean Corridor - Tarragona V Agrifood Conference, Lleida “The New Seat Leon” ( Bcn) Smarcities World Expo 2016 IV Arbitration Conference: “The boundaries of arbitration”, ICAB Workshop “Women and Science”, Casa de la Caritat, Bcn SiForAge, Caixafòrum Samar Muhareb's conference (Aula Mediterrània - IEMED) Gastronomic Forum 2016, Barcelona European Attractions 2016, IAAPA 28th Live Music Festival, Vic AMTU 2016 Forum Barcelona-Casablanca (TMB, Bcn) “Uprisings and the current situation in Egypt”, a conference by Rabab Hahid (aula Mediterrania) IEMED “Economic and social impact of Online Education”, Unesco Chair for Education and Technology for Social Change, UOC World Jurist Association Congress 2016, ICAB Livestock Forum 2016 International Symposium on Innovative Pedagogies for Powerful Learning "Digital Economy and Internet Access Expert Working Group" (DEWoG), UpM TV and Press conference : Hervé Moreau and Pronovias 2016 Collection Howard Gardner Doctor Honoris Causa ceremony, Universitat Ramon Llull “Future Seeds and Future Developments”, Semillas Fitó “The challenge of Dementia”, guestspeaker address by Graham Stokes “Women and Safety” - Francesca Bonnemaison 3rd Integrative Medicine Conference: “Cardiovascular diseases. An integrative approach” “Being a Farmer at the turn of the XXI Century” (Vic) International Cargo Handling Co-ordination Association (ICHCA) 2016 Conference Barcelona Bar Association “Sant Raimon” Ceremony Vogue interview with Pronovias Designer Hervé Moreau Alimentaria Press conference 2016 “The future of education in Europe”, EURYDICE, Peter Birch and Fundació Bofill Jornada de Fisioteràpia Musculoesquelètica, NMT Seminar, Ah-Chen Goh Masterclass Technical Seminar on Slope Management - Abertis
Last Fiction and Non-Fiction translations: 2020 À leur tour de cuisiner! /Que cocinen ellos, Greg Ross 2018 Le Tout, Christian Beter, Editorial el Grano de Mostaza 2017-18 Traducciones y correcciones para la Fundación La Fontana 2016 La azulejería valenciana de los siglos XVII, XVIII y XIX en la colección de la Fundación La Fontana, Fundación la Fontana 2016 La nueva interpretación de la caries (La nouvelle interprétation de la carie. Les origines pyschoémotionnelles par le décodage dentaire,) Christian Beyer, Editorial Grano de Mostaza. 2016 Cinc meditacions sobre la bellesa (Cinq méditations sur la beauté), François Cheng, Editorial L'Art de la Memòria. 2015 La Clau de Blackthorn (The Blackthorn Key), Kevin Sands, Grup 62. 2015 L'amor boig (L'amour fou), André Breton, Editorial L'Art de la Memòria. 2014 Cinc meditacions sobre la mort, altrament dit sobre la vida, François Cheng for Editorial L'Art de la Memòria. 2013-14 Mil·lènnium (Millennium, by Stieg Larsson), a graphic novel. Parts I, II and III, for Edicions 62. 2013 Despierta tu ADN (Wake up your DNA) by Janosh (final proofreading and editing) for Holos. 2013 Cançó de Mar 4. Elegia (Elegy - Watersong), Amanda Hocking, Edicions 62 2013 La marea (Tidal), Amanda Hocking, Edicions 62. 2012 Translation of the exhibition catalogue “Vilató. Barcelona- París. Un camí de llibertat”, Líniazero Edicions, Barcelona. 2011 L'Home i l'Estat, Jacques Maritain, Editorial INECHA 2011 La guerre está aquí al lado (La guerre est à côté), Kessel and Moral, Ken Editor 2011 Passió (Passion) by Lauren Kate for Edicions 62. 2010 Zombil·lenni (Zombillénium) by Arthur de Pins, for Edicions 62. 2010 Turment (Torment) by Lauren Kate, for Edicions 62. 2009 Foscor (Fallen) by Lauren Kate, for Edicions 62. 2008 Viento de Arena (Vent de Sable) by Joseph Kessel for Editorial Inédita.
Specialized in Languages (French, English, Catalan)