Friederike Rueckert

Lectrice d’anglais à l’Université de Haute-Alsace

Edinburgh, Scotland, United Kingdom

About

Experience

  • Translator and Analyst (Volunteer) at Fondation René Cassin - Institut international des droits de l'homme
    Feb 2026 - Present · 6 mos

    Contributing to the curation and preparation of a Martin Luther King Jr. exhibition at the BNU Strasbourg; managing bilingual translations of exhibition materials and pedagogical content.

  • Lectrice d'anglais at Université de Haute-Alsace - UHA
    Sep 2025 - Present · 11 mos

    Developing and implementing comprehensive educational modules focused on sociopolitical themes and international current events to enhance students' critical thinking and global awareness.

  • Activity Leader at Target English International
    Jun 2025 - Jul 2025 · 2 mos

    Fostered intercultural dialogue and community building for diverse cohorts of international young people, navigating cultural sensitivities. Managed safeguarding and logistics for excursions, demonstrating essential risk-management skills.

  • Communications & Fundraising Volunteer at SolidariTee
    Sep 2024 - May 2025 · 9 mos

    Contributed to digital communications for an international refugee-support NGO, designing visual awareness campaigns to engage global audiences.

  • Legal Intern at STEICO
    Jul 2023 - Sep 2023 · 3 mos

    Conducted legal review and proofreading of commercial contracts in French and German to ensure compliance. Optimised administrative workflows and supported contract management for an international client portfolio.