Trieste, Friuli-Venezia Giulia, Italy
Social media manager, copywriter, creative consultant, traduttore, editore (e anche un po' editor). Ho un background medico (da grande volevo fare lo psichiatra), ma la passione per la comunicazione e in particolare per i social media mi ha portato su un'altra strada. Mi occupo e mi interesso di scrittura creativa, strategia comunicativa social, content creation. Negli anni ho lavorato come consulente creativo e mi sono occupato di formazione per alcune aziende, tra cui UniCredit, e sono stato social media manager per diversi account (quali non si chiede!) Spesso mi capita di lavorare in inglese, per me è una seconda lingua, ho fatto per oltre sei anni il traduttore. Mi sono occupato anche di cinema: ho prestato la mia consulenza alla produzione del film "Il Permesso", scritto da Giancarlo de Cataldo, diretto e interpretato da Claudio Amendola, con Luca Argentero. La mia avventura più recente è People, una casa editrice e agenzia di comunicazione che ho fondato con Giuseppe Civati e Stefano Catone. www.peoplepub.it
People nasce da un'idea di Giuseppe Civati, Stefano Catone e Francesco Foti. Una casa editrice con una missione: raccontare e indagare il cambiamento nella società. Quali ne sono gli agenti? Quali i fattori determinanti? Un punto di vista laterale sul presente e sul suo divenire, con il fuoco sulle persone, le loro storie e idee. Una chiave di lettura per il tempo che viviamo, la "transizione matrioska", in cui tutti i grandi mutamenti si tengono assieme. People si dà l'obiettivo di raccontare tutto ciò: persone, battaglie e trasformazioni. Un lavoro di indagine e scenario, che porti alla pubblicazione di testi agili (sia nell'organizzazione che nella lunghezza), accessibili a tutti, "pop", ma allo stesso tempo assolutamente rigorosi dal punto di vista scientifico. La nostra storia non si esaurisce nell'editoria. People è anche un'agenzia di comunicazione, una guida nei nuovi linguaggi per restare nel flusso dei media contemporanei, un dizionario in continuo aggiornamento che propone le parole giuste per raccontare al meglio le diverse realtà sul mercato, un navigatore per campagne e strategie innovative per raggiungere i vostri obiettivi. Non solo una casa editrice, ma un centro di studio, rielaborazione, mobilitazione.
Attività di consulenza e formazione nel campo della comunicazione (da quella politico/istituzionale a quella aziendale), con particolare riguardo ai social media. Preferred Partner di UniCredit Human Capital Development.
Realizzazione sottotitoli multilingua Coordinamento team di traduzione, traduzione effettiva, realizzazione sottotitoli (anche in formato hardsub), contatti con referenti per collaborazioni con manifestazioni e produzioni. Oltre 500 traduzioni e revisioni di video in lingua inglese.