Fenja Heupers

historical researcher

Haarlem, North Holland, Netherlands

About

Wat is de zin van het leven? Zo hard mogelijk werken en voortjakkeren tot onze dood? Alleen op schermen kijken en via apparaten met elkaar communiceren? Of kunnen we ook even stilstaan bij wie we zijn, onze eigen zintuigen gebruiken en letterlijk en figuurlijk ons hart voelen en volgen? Ik heb in mijn leven steeds koppig mijn hart gevolgd en gewerkt om dit te verbreiden. Ik heb ervaring in -onderzoek doen naar mensen die voorbeelden kunnen zijn -meditatietrainingen geven en mensen individueel begeleiden -trainingen geven over bewustwording van lichaam en zintuigen -verhalen vertellen, o.a. over vrouwen in het boeddhisme -de visie en filosofie van Shambhala en boeddhisme onderrichten -boeken, teksten en liturgieen vertalen vanuit Engels (en Tibetaans) naar Nederlands Dit alles meestal onbetaald, soms betaald, en daarom vaak als secretaresse en zorgassistente gewerkt om geld te verdienen. Contact tel.: 023-5340418 mail: [email protected]

Experience

  • vertaler at --
    Feb 2006 - Apr 2008 ยท 2 yrs 3 mos

    freelance vertaalster van liturgische teksten vanuit het Engels (en Tibetaans) voor Shambhala Nederland. eerder ook boeken vertaald: Zaden van Vrede van Sulak Sivaraksa voor Uitgeverij Asoka 1996; Grote Oostelijke Zon van Chogyam Trungpa voor Felix Uitgeverij 1999