Katowice, Śląskie, Poland
I am a translator and proofreader with working experience on numerous high-level projects. As an experienced communicator, my goal is to use my skills and expertise to help my clients' projects reach their objectives.
Proofreading text and videogame content, in addition to check consistency and recommended changes. In case of bug and errors to report, ability to use designated softwares.
Proofreading text and videogame content, in addition to check consistency and recommended changes. In case of bug and errors to report, ability to use designated softwares.
Proofreading text and videogame content, in addition to check consistency and recommended changes. In case of bug and errors to report, ability to use designated softwares.
Professional freelance translator from English to Italian for a wide range of projects, regarding audiovisual translation and translations of tourist, economic and social texts. Recently I worked for VerboLabs for the Italian subtitiles of The Vampire Diaries, available on Amazon Prime Video.
Translations of texts from Italian to English and vice versa on socio-economic, political sectors; Translations of web content Revision of translated texts Research of information related to European issues on the web with relative translation into English.