Federica Marziliano

Junior Translator EN/FR | Editing & Proofreading | Language Tutor Online | Remote Europe

Bitetto, Apulia, Italy

About

Language graduate with international experience and strong organizational skills. During my professional experiences in hospitality and retail environments, I managed daily operations while interacting with international clients in English, Spanish and French. These roles strengthened my communication skills, adaptability and ability to work under pressure. My academic background in Languages, Civilizations and Language Sciences has further developed my analytical and linguistic abilities, especially in translation and cross-cultural communication. I am open to remote opportunities in translation, editorial support and multilingual content collaboration.

Experience

  • Translator at Freelance
    Sep 2025 - Present · 10 mos

  • Assistant at Palazzo Spinelli
    2025 - Present · 1 yr 6 mos

    Managed Robert Kaplan’s apartment in Naples, which included house-care duties, pet sitting, plant sitting and taking care of various guests of the Palace as concierge. Acquired highly organisational skills while coordinating the personnel of the house and the guests.

  • Sales Manager at MAMI SNC
    2023 - 2024 · 1 yr

    Independently managed the jewelry store, including opening and closing procedures. Acquired in-depth knowledge of materials. Maintained direct and continuous interaction with clients, primarily in foreign languages, allowing me to practice English, Spanish, and French on a daily basis.

  • Childcare Assistant at
    2022 - 2023 · 1 yr

    Provided care for two children (aged 7 and 9), five days a week. Responsible for most of their daily needs, including school pick-up/drop-off, homework assistance, and meal preparation. Occasionally gained additional experience with older children.