Böblingen, Baden-Württemberg, Germany
ALLG.SILOTEC GmbH (German/Spanish/English) translator, project documentation, interpreter abroad), BOSCH GmbH / DAIMLER AG (Portuguese/ Spanish), BDÜ Bundesamt für Dolmetscher u. Übersetzer e.v. Translator/Interpreter PT DE ES BURKHARDT + WEBER meetings, conferences, interpreter, (German/Portuguese), CHURCH of LORCH CITY - wedding celebration and pastor`s speech - simultaneous translation (German/Portuguese), DANNEMANN SIEMSEN RJ (allround translations for intellectual property German/Portuguese/Spanish/English), EBERHARD KARLS UNIVERSITÄT lecturer for Portuguese as a foreign language until 2017, EBERSPÄCHER EXHAUST SYSTEMS simultaneous interpreter (German/Portuguese), GROB DO BRASIL simultaneous interpreter (German/Portuguese), HIROTEC Japan, Hirotec Europe (interpreter/translator German/English/Spanish), KEIPER-RECARO Kaiserslautern/ Sindelfingen (German/Portuguese/Spanish) translator, project documentation), KLINIKUM STUTTGART Dolmetscherin LANDRATSAMT Böblingen Dolmetscherin LINGUARAMA Stuttgart (Language Trainer), MANN + HUMMEL (Portuguese classes), MTV BRAZIL documentary movie - subtitles (Portuguese/English), MERCEDES-BENZ, (Portuguese for expatriates), PUBLIC NOTARY of Leonberg, Möhringen - interpreter and translator of the prenuptial agreements, PUBLIC NOTARY of Pfullingen - interpreter for property purchase documentations, PUBLIC NOTARY of Bangu in RJ- patent petitions (Portuguese/English/Spanish), RAPIDMAIL GmbH (translator German/ Portuguese) Terms & Conditions/ Websites, SCHMIDT ELEVATORS Portugal simultaneous interpreter, (German/ Portuguese), SIDE-POWER EUROPE AB Interpreter/translator (German/ Spanish/ Portuguese), TRUMPF Werkzeugmaschinen (operation /maintenance/ programming, simultaneous interpreter laser cutting,punching, bending. Laser technologies, conferences CEO meetings (German/Portuguese/English), VHS LEONBERG, CALW, BÖBLINGEN SINDELFINGEN (BAMF accreditation since 2015 German courses for foreigners/ refugees), WEIL DER STADT, RENNINGEN, STUTTGART VOITH Industrial Services (Portuguese classes).
Dozentin mit BAMF-Zulassung (BAMF Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ) Deutsch als Fremdsprache / Deutsch als Zweitsprache
Fachgebiete: Rechtswesen, Technik und Geisteswissenschaften
Dolmetscherin simultan/Interpreter simultaneous for German/Portuguese/English Lasertechnik, Medizintechnik, Elektronik, Werkzeugmaschinen - Schulung international: Bedienung, Wartung, Programmierung, Inbetriebnahme der Trumpf-Maschinen.
Brazilian Technology Symposium