Esther Cruz Santaella

About

Mi oficio es cambiar historias de idioma: ficciones, ensayos, ficciones gráficas, relatos no-tan-de-ficción... Y hasta lo que dé. Ah, también soy co-comisaria de Gráficas! (https://www.instagram.com/graficascomic/). Inglés, alemán, griego moderno.

Experience

• Traductora at Libros y más
  2004 - Present · 22 yrs 7 mos

• Traductora at Editorial Sexto Piso
  2025 - Present · 1 yr 7 mos

  *Western Lane*, de Chetna Maroo.

• Traductora at Muñeca Infinita
  2024 - Present · 2 yrs 7 mos

  *Aquella tarde*, de Siân James. *Escapada*, de Evelyn Scott.

• Traductora at Editorial Tránsito
  2022 - Present · 4 yrs 7 mos

  *Mar en calma y feliz viaje*, de Bette Howland. *La palabra bonita*, de Elisa Gabbert.

• Traductora at HOJA DE LATA EDITORIAL SL
  2022 - Present · 4 yrs 7 mos

  *Con cariño, Rosie*, de Nuala O’Faolain.