Oslo, Oslo, Norway
Redaktør i arbeidslivsredaksjonen, særlig arbeidsrett og litteratur for tillitsvalgte og verneombud.
Koordinering av språkvask, ombrekking og annet teknisk før en bok sendes til trykk.
Eneste ansatte, ansvar for alt redaksjonelt arbeid inkludert rekruttering av artikkelforfattere, redigering, bildesøk, rettighetsavklaring, klargjøring til nettpublisering.
Redigering av tekst fra førsteutkast til trykkeklar artikkel i samarbeid med redaktør. Hovedkontaktperson for skribenter. Ansvar for teknisk ferdigstilling, fremdrift, redaksjonsmøter, arkivering med mer. Rekruttering av artikkelforfattere. Pressekontakt, arrangementsansvarlig. NNT ble kåret til årets tidsskrift i 2017, blant annet for evne til formidling og fremragende tekster.
Oversettelse, redigering, korrektur, språkvask og annet tekstarbeid. Redaktør for Tronsmo bokhandels jubileumsboks (2013) som består av fire bøker, et hefte med tegneserier, plakat, vinylsingel, en bunke postkort, et handlenett og en metallrakett. Oversettelse av rapporter og annet materiell for blant andre Norsk Folkehjelp, Leger uten grenser og Fredshuset, manusvask for Aschehoug og Bokforlaget, språkvask av doktorgrader og masteroppgaver, manukonsulent for ulike forlag.
Mottak, vurdering og klargjøring av innsendt stoff for trykk. Tekstredigering, produksjon av trykkeklare sider, inkludert bildesøk, sitatuttrekk og annet.