Berlin Metropolitan Area
Are you looking for an interpreter for your seminar or conference, your market research, trade fair or sales negotiation, a delegation or a festival, or the registry office? My highly qualified interpreting services and my intercultural expertise will ensure a smooth and successful course of your communication. As a graduate translator and sworn translator and interpreter for the Berlin notaries and courts, I have over 20 years of experience. My working languages are English, French and Italian, my native language is German. Together with my network of professional translators, I also offer premium translation services. We cover a wide range of subject areas, from complex legal and financial documents, to press releases, social media content, website translation, and sales materials. On request, translations from French and Italian can be certified. Discretion and an uncompromising approach to quality are our top priorities.
Specialisation in law, business, international politics Translation of certificates, contracts, decisions, sentences, and reports in the fields of international civil law and civil procedure, criminal law and procedure, public law Interpreting of hearings, arraignments, depositions, judicial proceedings; contract negotiations
Designed first collection of luxury women's handbags and produced collection in Bali Participated in The Refugee Challenge, international competition developed as a response to European refugee crisis. Objective: to demonstrate the potential impact of design in providing solutions to global problems
After my participation in The International Symposium on Cultural Diplomacy 2010 organized by the Institute for Cultural Diplomacy in Berlin, I developed an international cultural project concept in the intersections of art, citizen empowerment, and innovation in cooperation with the director and founder of the ICD
Conducted individual and group lessons, course levels A1 – C2
Responsible for the transcription of birth, death, and marriage certificates taking into account varying national jurisdictions; maintenance of civil registers Involved in the restructuring of the Register Office following the closure of several French Consulates General in Germany Translation of documents related to administrative proceedings