Eddy Oliva

Freelance Copywriter | SEO Specialist | Editor

Barcelona, Catalonia, Spain

About

I was four years old when I told my first story. While the tale of Steve the Lion’s quest for buried treasure was never destined to make waves, it was the start of something. After years spent honing my craft, I now tell a different type of story for dynamic startups, ecommerce pioneers, and big tech recruiters. I have 11+ years of experience writing everything from search-optimized content that brings in organic traffic and drives conversions, to engaging thought leadership pieces that establish a brand and authority. Whether it’s SEO landing pages, press releases, newsletters, video scripts, white papers, business case studies, or email marketing campaigns, I’m passionate about making your message clear, captivating and concise. I produce localized content, carefully adapting to local phrases and spelling while working with a team of editors to ensure everything is in perfect shape. I regularly write for audiences in the US, UK, Canada and Europe. The creative spark I had at four still shines brightly, but now it’s complemented by a keen analytical attention to detail. My background in education and longstanding interest in the English language have given me a strong command of grammar, syntax and punctuation. Give me as much or as little input as you like, and I’ll deliver perfectly formatted, fully edited content that is ready to plug and play. Forget Steve — do you want to make sure your treasure isn’t buried? What story can I help you tell? Send me a message today. [email protected]

Experience

  • Copywriter, SEO Specialist and Editor at Freelance
    Jul 2022 - Present · 4 yrs 1 mo

    I write words that are made-to-measure for billion-dollar revenue multinationals, independent local businesses, and everything in between. My expertise lies in B2B tech, SaaS, ecommerce, retail, sustainability, and wellness-focused copy. No matter the topic, I write creative, authority-boosting content that has an essential human touch. I conduct keyword research and craft SEO copy that consistently increases web traffic and boosts conversions. I’m just as comfortable writing social media content as I am authoring eBooks and penning thought leadership pieces for CEOs. Long-term clients include Michael Page, Quivers, and Canidae, and collaborative materials have been written for Lightspeed Commerce, Kibo, Tecnica Group, NAMM (The National Association of Music Merchants), WITH (Women in Tech Spain), and more. How can I help you? Tell me about your next project at [email protected]

  • Spanish-English Translator at Freelance
    Oct 2022 - Present · 3 yrs 10 mos

    Translating web copy, newsletter content and more, in fields including but not limited to tech, diversity and inclusion, and ecommerce.

  • B2B Copywriter & SEO Specialist at Oliver + Sons
    Oct 2021 - Jul 2022 · 10 mos

    Part of a team of experts at this “small but mighty” marketing agency. What did I do? As part of our mission to deliver sustained, long-term growth for our clients, I planned marketing campaigns, did keyword research and wrote a wide range of copy, including but not limited to: • Blog posts • Newsletters • Short-form ad copy • Business case studies • Video scripts • Brochures • Press releases Who did I work with? While our clients were spread far and wide, the majority were based in the US. They included: • SaaS businesses • eCommerce and retail companies • Translation agencies • Health and wellness organisations • Fintech, edtech, and healthtech companies What tools did I utilize? • Google Suite (Docs, Sheets, Slides) • Office 365 • Semrush • MailChimp • HubSpot • WordPress • Asana • Notion • Slack • Canva

  • Content Marketing at Freelance
    Nov 2012 - Nov 2021 · 9 yrs 1 mo

    I devoted my time to a wide range of projects, creating compelling content that included video scripts, landing pages, eBooks, cultural glossaries and more. Additionally, I offered copy editing, content editing and proofing services to clients. The materials I reviewed ranged from educational tools and product pages to master’s and doctoral theses. My clients came from a variety of backgrounds and included government departments, start-ups, non-profit organizations, tech companies and international publishers.

  • TESOL Teacher at Freelance
    Sep 2014 - Oct 2021 · 7 yrs 2 mos

    • Specializing in Business English, Advanced Grammar and Exam Preparation. • Business clients included Crowe LLP, BMW, Uría Menéndez and the City Council of Seville. • Academies and summer camps included OnEnglish, Eye-Catching English, Global English Track, Britannia School, Oxford House and Summer Boarding Courses.