Montreal, Quebec, Canada
Traduction de l'anglais vers le français et édition de textes (technologies de l'information et cybersécurité). English to French translation and editing (information technologies and cybersecurity).
Révision linguistique et technique, contrôle de qualité, sous-titrage et formation, vidéodescription, traduction (anglais à français). Rédaction de manuels techniques à l'intention du personnel (guide de sous-titrage, guide d'utilisation pratique de logiciels comme EZTitles et Limecraft). Linguistic and technical editing, quality control, subtitling and training, audio description, translation (English to French). Preparation of technical manuals for staff (subtitling manual, practical user guides for software such as EZTitles and Limecraft).