Daysi Canales

Bilingual Legal & Virtual Assistant | Expert in Immigration Law, Personal Injury, Case Management & Technical Operations

Tegucigalpa, Francisco Morazán, Honduras

About

Detail-oriented Legal Professional and Declaration Editor with a specialized focus on Personal Injury case management. Expert at streamlining administrative workflows, including client intake, medical records organization, and high-volume calendaring. Combines a technical troubleshooting background with bilingual support capabilities to provide exceptional service in demanding environments. Strong advocate for data integrity and professional communication within CRM platforms.

Experience

  • Case Assistant for Personal Injury at Dunnion Law
    May 2026 - Present · 2 mos

  • Freelance Declaration Editor at Alonso & Alonso Attorneys at Law, PLLC
    Jun 2024 - Mar 2026 · 1 yr 10 mos

    Declaration Editor and Verificator

  • Account Manager at VLG and Legacy Law Firms
    Sep 2023 - Mar 2024 · 7 mos

    Performing the following functions: a) Account Manager b) support clients, documents uploads, Attorneys assistant, inform details and progress on their cases

  • Agent at XFINITY and Walmart
    Mar 2018 - Aug 2020 · 2 yrs 6 mos

    Performing the following functions: a) Chat service for Walmart Groceries b) Repair and tech support of mobile, telephony and internet accounts

  • Public Relations Officer at PATECHUCHO Foundation
    2017 - 2020 · 3 yrs

    Performing the following functions: a) Ambassador for Radio and TV media b) Management of Ambassadors personnel c) Development of activities for the Foundation d) Logistical support e) Visit and presentation of the Foundation to potential donors and suppliers