Dawson Chen

Head of Marketing in Global Translation,Localization,Language Service Company

Kowloon, Hong Kong SAR

About

As an ISO certified company and a member of the American Translators Association (ATA), we offer translations into all Asian languages and most Middle Eastern languages. All other languages, including European languages and very rare languages such as Haitian Creole, Crotian, Inuktitut, are also available through our extensive network. Our languages cover: Chinese, Japanese, Korean, Indonesian, Vietnamese, Malay, Thai, Hindi, Khmer, Tagalog, Tamil, Arabic, Burmese, Hmong, Nepali, Mongolian, Fijian, Uzbek, Kazakh, Croatian, Farsi, Dari, Serbian, Bengali, Punjabi, Malayalam, Urdu, Turkish, Finnish, Russian, French, German, Greek, Hebrew, Spanish, Portuguese ... The services we provide include: 1. Translation 2. Localization(Website/Software/Games, etc.) 3. Transcription & Subtitling(Audio/Video Dictation) 4. Voiceover & Dubbing(SRT file/ Timestamp) 5. AI data annotation. We can use CAT tools to handle different formats such as Trados, MemoQ, Memsource, Transit, Across, etc. Please feel free to touch with me if you have such needs.

Experience

  • Localization Manager at Mars Translation Services
    Oct 2022 - Present · 3 yrs 9 mos

  • Key Account Manager at WetransTech Media Solutions
    Oct 2020 - Sep 2022 · 2 yrs

  • Freelance Translator at Freelance
    Jun 2018 - Aug 2020 · 2 yrs 3 mos