Dagmawi G/meskel

Remote Virtual Assistant | Data Entry Specialist | Customer Support | Interpreter

Addis Ababa, Ethiopia

About

I am an Interpreter working Over the Phone (OPI), Video (VRI), and Document Translation for hospitals, GP practices, Banks, Insurance, Immigration Office, and General Public Services. Specialist subjects: Medical: • general healthcare • nutritional and dietetic medicine •psychiatry & psychology • mental disorders •eating disorders Public Services: • education, welfare & benefrts •housing and immigration • public and social services multilingual professional: • English (Proficient) • Amharic (Native ) •Tigrinya (Basic)

Experience

  • Transcriber at GoTranscript
    Apr 2026 - Present · 4 mos

    Working as a Transcriber and Editor at GoTranscript, converting audio and video recordings into precise written text and reviewing transcripts to ensure accuracy, proper grammar, punctuation, and adherence to client guidelines.

  • Translation Specialist at Freelance
    Jan 2025 - Present · 1 yr 7 mos

  • Amharic/ Tigrinya OPI/VRI at Veitranslate Interpretation
    Jun 2025 - Apr 2026 · 11 mos

  • AmharicOPI at Probe'er
    Apr 2024 - Jan 2025 · 10 mos