Chiara Buratti

German Teacher & Free Lance Translator

Milan, Lombardy, Italy

About

After years of experience in the operative marketing and incentive travel industry, I am back at my first and never ending passion: foreign languages and literatures (German and English). I am currently teaching German in Italian high school (=scuola secondaria di primo e di secondo grado) public system.

Experience

  • German Teacher at Ministero dell'Istruzione e del Merito
    Sep 2014 - Present · 11 yrs 11 mos

  • Project Leader at PV Agency (Promoviaggi SpA)
    Mar 2003 - Jul 2014 · 11 yrs 5 mos

  • Translation: Cake Pops at Giunti SpA
    Aug 2012 - Aug 2012 · 1 mo

  • Translation: 1000 Katzen (1000 Gatti) - di Adam, et altrii (traduzione di: Chiara Buratti) at Giunti SpA
    Oct 2009 - Oct 2009 · 1 mo

    pagg. 382 - Giunti Demetra

  • Translator at Guido Tommasi Editore
    Dec 2002 - Mar 2003 · 4 mos

    16 3 CRO - 4571] Höllhuber, Dietrich Croazia: Istria, Quarnaro, Dalmazia e isole / Dietrich Höllhuber. - Colonia : Dumont Reiseverlag, 2003. - 240 p. ; ill. ; 18 cm. - (Tascabili per viaggiare). - Edizione italiana a cura di Guido Tommasi Editore - Datanova, Milano; traduzione di Chiara Buratti. - ISBN 3 7701 6229 3 Bordeaux e la strada del vino Manfred Görgens Germania 2003 240 pp. Editore: Dumont , 2003; Traduzione di: Chiara Buratti ISBN 9783770 162178