Cecilia Ratto del Río

About

Hello! I'm Cecilia. Nice to e-meet you!💻 Graduated from Instituto Cervera as an EN<>ES Translator, I specialise in literary, technical and scientific translation. Not only that, I have also gained a lot of experience in MTPE, subtitling and video game localization. At present, I'm working as a Project Manager at Terra Localizations where I take on video game localization projects.

Experience

• Localization Project Manager at Terra Localizations | Video Game Localization
  Nov 2025 - Present · 8 mos

• Independent Translator at Self-employed
  Nov 2024 - Aug 2025 · 10 mos

• Profesor de inglés como lengua extranjera at Self-employed
  Aug 2021 - Jul 2025 · 4 yrs

  I teach English as a foreign language for different purposes: school support, English for travelers, English for work and conversation lessons.