The Hague, South Holland, Netherlands
Ik ben als eindredactrice een zeer snelle, accurate werker met een goed gevoel voor stijl en tekst. Wijdlopige, slecht gestructureerde en ambtelijk geformuleerde teksten kort ik in en maak ik prettig leesbaar. Ik heb een zesde zintuig voor spelfouten! Ik ben goed op de hoogte van de structuur en stijl van wetenschappelijke teksten en kan daarover adviseren. Mijn specialismen liggen op het gebied van geneeskunde, patiëntveiligheid en management/(bedrijfs)economie. Opdrachtgevers op medisch gebied omschrijven mij wel als 'een halve dokter' omdat zo veel medische teksten door mijn handen zijn gegaan, van psychiatrie, huisartsgeneeskunde tot chirurgie. Maar ook op het gebied van management en (bedrijfs)economie heb ik expertise. Wetenschappelijke teksten op velerlei gebied redigeer ik voor Scriptium. Het gaat dan om essays, scripties en proefschriften.
ZorgVeilig.nl is een website voor professionals in de volle breedte van de zorg over patiëntveiligheid. Ik schrijf en verzorg een serie over onveilige en dure geneeskundige zorg: 'Wat kost onveilige zorg'. Voorbeeld: http://www.patientveilig.nl/verhaal/de-gebroken-heup-van-mevrouw-pot/?ref=verhaal
- redigeren en corrigeren van (semi)wetenschappelijke teksten op velerlei gebied - specialisatie: redigeren historische, (para)medische, management- en (bedrijfs)economische (vak)literatuur: taalkundige correctie en verbetering leesbaarheid en aantrekkelijkheid - 'vertaling' van vakliteratuur naar teksten voor breder publiek - factfinder, onderzoeksjournalist
Ik heb met uitgever Reed Business het Ned. Tijdschrift voor Heelkunde gerestyld en geretoold. Een nieuwe vormgeving en nieuwe rubrieken dus.
Artikelen over huisartsgeneeskunde verbeteren wat betreft leesbaarheid, aanspreekbaarheid, correct taalgebruik