Carine Weill

About

Carine is an international real estate agent. She is fluent in English, Spanish and French - and speaks Italian and German. She specializes in the Aventura area and surroundings and is an expert of the Residential and Multifamily market.

Experience

• Licensed Realtor at Absolut International Realty
  Sep 2010 - Present · 15 yrs 10 mos

  International real estate agent - fluent in English, Spanish and French, and speaks Italian and German. Specializing in the Aventura area and surroundings and an expert of the Residential and Multifamily market.

• Translator at Freelance
  Jan 2004 - Present · 22 yrs 6 mos

  Translating, interpreting, proof-reading, language monitoring

• Translator, Interpreter, Language Monitor at Tribunal de Grande Instance de Strasbourg, France
  Jan 2004 - Oct 2008 · 4 yrs 10 mos

  - High Court of Strasbourg - Administrative Court - D.I.P.J. Direction Interrégionale de Police Judiciaire and - G.I.R. Groupe d’Intervention Régional (both work like the F.B.I.) - Police des Airs et des Frontières (equivalent to Immigration Authorities)

• Translator, Editor at Online Textile
  Jan 1999 - Jul 2003 · 4 yrs 7 mos

  - Worked on the Abraham's Interactive Textile Dictionary - Interactive CD in six languages. Most complete dictionary in textile industry - Includes 50,000 entries per language, internet links, audio-pronunciations - Translated and/or edited from English into French, Spanish and Italian

• Export Vice-Manager at Paul Katz Succ
  Jan 1994 - Jan 2003 · 9 yrs 1 mo

  Textile export. - Prospected for European customers and sold fabrics. - Translated technical and commercial documents.