Boris Rogowski

Creating in Smooth Space

Cologne Bonn Region

About

I create musical and (hyper)textual content for a vast array of media and applications, ranging from books to websites, sound installations to movies, art to ad - and bridging the gap between them. This includes copywriting, the translation/transcreation of projects from English into German and the composition/production of music as well as sound design and audio mixing/engineering. I will approach every project with absolute passion and an open mind - to discover its very core and mould the look, feel and sound it is meant to have. I have worked on large-scale entertainment, art and marketing projects and consulted businesses, agencies and artists on linguistic, stylistic and technical matters.

Experience

  • Music Composer at DCM
    Feb 2023 - Present · 3 yrs 6 mos

    Composing in cooperation with David Menke the score for Soleen Yusef's movie "Sieger Sein"

  • Music Composer at Big Window Productions
    Aug 2022 - Present · 4 yrs

    Composed in cooperation with David Menke the score for the Disney+ show "Sam - A Saxon"

  • Composer, Producer and Sound Designer at Backporch Studios
    Jan 2018 - Present · 8 yrs 7 mos

    The Backporch is a tangible utopia, a place where acoustic dreams come true and every idea can be translated into sound

  • Translator, Editor, Copywriter at Independent / Freelancer
    Apr 2006 - Present · 20 yrs 4 mos

  • Freelance Translator at Steinberg Media Technologies GmbH
    Aug 2015 - Present · 11 yrs