Yunseo K.

English to Korean translator (native Korean) working in engineering, and general fields.

South Korea

About

Thank you for visiting my profile! If you want to work with me, please email me or leave me a message. Email/Skype: [email protected] Proz.com profile : https://www.proz.com/profile/3088504 Summary of Qualifications Worked as a translator/interpreter of English and Korean (Native Korean). Specializing in: General (Leaflets, surveys, etc.) Engineering (electric motors and combustion engines, chemistry, etc.) Sports (Yoga wear, yoga gear, camping equipment, etc.) Computer skills: Windows 11, MS Office 365 (Word, PowerPoint, Excel), Hangul CAT tools: SDL Trados 2024 Freelancer, SDL Multiterm 2024, Wordfast Pro 7, MemoQ 9, Memsource

Experience

  • Quality checker at Kumkang Tube Tech Co., Ltd.
    May 2019 - Feb 2026 · 6 yrs 10 mos

    Kumkang Tube-Tech is a company that manufactures, assembles, and produces piping for ship engines. • Defined, developed, and deployed product quality control strategy, addressing all phases of product development. • Assessed the product specifications of the company and its suppliers, and comparing with customer requirements. • Conducted product testing and first article and final inspections when needed. • Handled customer complaints and offered resolutions. • Collaborated closely with each department and monitored product quality (Testing, Review, Inspection) to facilitate the delivery of products that complied with customer requirements. • Maintained quality control guidelines and monitored suppliers to meet changes in technical standards such as ISO:9001, KEPIC, etc.

  • Director of Program Development at Mypage
    Oct 2016 - Aug 2017 · 11 mos

    Mypage is a startup that provides start-up training services for prospective start-ups. It mainly led to the development and operation of educational programs (career, ideation, business model creation, etc.). • Worked closely with experts in various fields (trend, technology, finance, etc.) to provide various programs • Created and strengthened programs for ideate and networking, based on trendy methodologies • Provided education about business-model, creation, and career in compliance with the requirements of public institutions and contributing to the creation of an ecosystem for local (Busan) startups - Take Korea Coach Association Course