Bianca Rocha

Proofreader

Jacareí, São Paulo, Brazil

About

Atuo como revisora de textos na área de materiais didáticos, desde o Ensino Infantil até o Pré-Vestibular. Atualmente, organizo e distribuo materiais para colaboradores internos e externos, além de ser ponto focal na troca de informações entre equipes. Cursei bacharelado em Letras – Tradução Inglês/Português na PUC-SP. Sou comunicativa, proativa e assertiva, além de trabalhar bem em equipe.

Experience

  • Poliedro Educação (Full-time · 8 yrs 1 mo)
    • Revisor sênior
      Apr 2023 - Present · 3 yrs 4 mos

      Revisão de materiais didáticos de diversos segmentos (do Ensino Infantil até o Pré-Vestibular). Organização e distribuição de materiais. Controle e gestão de projetos. Coordenação de colaboradores externos. Ponto focal de informações para comunicação entre as equipes. Apoio na implementação de ferramentas de aprimoramento na equipe. Validação de materiais feitos por colaboradores externos.

    • Revisor pleno
      Nov 2021 - Apr 2023 · 1 yr 6 mos

      Revisão de materiais didáticos de diversos segmentos (do Ensino Infantil até o Pré-Vestibular). Organização e distribuição de materiais. Comunicação com colaboradores externos para envio e recebimento de materiais. Ponto focal de informações para comunicação entre as equipes. Apoio na implementação de ferramentas de aprimoramento na equipe. Validação de materiais feitos por colaboradores externos.

    • Revisor júnior
      Jul 2018 - Nov 2021 · 3 yrs 5 mos

      Revisão de materiais didáticos (Ensino Infantil, Ensino Fundamental - Anos Iniciais e Anos Finais, Ensino Médio e Pré-Vestibular).

  • Revisora de questões digitais at Secretaria da Educação do Estado de São Paulo
    Jul 2024 - Present · 2 yrs 1 mo

    Conferência, revisão e padronização de questões digitais que trabalham habilidades do Ensino Fundamental (Anos Iniciais e Anos Finais) e do Ensino Médio.

  • Revisora de conteúdo at YourAccess Online
    Mar 2022 - Sep 2022 · 7 mos

    Revisão e edição de conteúdo de cursos em língua inglesa voltados para o Novo Ensino Médio.

  • Revisora de textos acadêmicos at Freelance
    Dec 2017 - Apr 2022 · 4 yrs 5 mos

    Revisão e adequação de textos acadêmicos (TCC, monografia, artigo etc.) às normas da ABNT.

  • Tradutora Inglês-Português at Freelance
    Dec 2017 - Dec 2019 · 2 yrs 1 mo

    Tradução de textos em inglês para o português e versão de textos em português para o inglês.