Astrid Van Dam

freelance tekstredacteur, persklaarmaker & corrector

Utrecht Area

About

Ik ben persklaarmaker en corrector (literaire) fictie en non-fictie voor o.a.: Das Mag De Bezige Bij/Thomas Rap Nijgh & Van Ditmar Nieuw Amsterdam/Wereldbibliotheek Meegewerkt aan de titels: Sarah Arnolds * Het gore lef Kustaw Bessems * Stuurloos Onno Blom * Oorlogsduif Gershwin Bonevacia * Toen ik klein was was ik niet bang * Terug naar Prinsenplein Johan de Boose * Joegoslavië Maurits de Bruijn * Ook mijn Holocaust * Op de sofa * Man maakt stuk * Geweten Saskia de Coster * In de rij voor de nachtboot * Maart * Net echt Alan Downs * Fluwelen woede Tove Ditlevsen * De Kopenhagen-trilogie: Kindertijd, Jeugd, Afhankelijkheid * De gezichten * Kwaad geluk * Vilhems kamer * Tove Ditlevsen-biografie door Jens Andersen * Er woont een meisje in me dat niet sterven wil Rob van Essen * De grote schoonmaak * Februari Paolo Giordano * De hemel verslinden * Tasmanië Édouard Louis * Monique ontsnapt * De ondergang Yuval Harari * 21 lessen voor de 21e eeuw * Nexus Chad Harbach * De kunst van het veldspel Thomas Heerma van Voss * Condities * Passagiers/Achterblijvers * Het archief * De Prullenmand heeft veel plezier aan mij Bregje Hofstede * Slaap vatten * December * Oersoep Pieter Huyberechts * Sanda Dia Roxane van Iperen * Dat beloof ik Derek Jarman * Moderne natuur Han Kang * Mensenwerk * Ik zeg geen vaarwel * Inkt en bloed Ágota Kristóf * De tweelingentrilogie * De analfabete Valeria Luiselli * Begin Midden Einde Ismaîl Mamo * Mam, ik ben geen crisis Liselot Mariën * Als de dieren Ann Napolitano * Lieve Edward * Je bent prachtig Bert Natter * Ze zullen denken dat we engelen zijn * Leven met Lidewij * Aan het einde van de oorlog Chimamanda Ngozi Adichie * Dream Count Sang Young Park * Liefde in de grote stad * Maak me eendimensionaal Ann Patchett * Gemeengoed * Tom Lake Fleur Pierets * Julian * Heerlijk monster Olga Ravn * Kind van was Ibe Rossel * Bloedspiegel Philip Roth * Alleman * Exit Geest * Vaarwel, Columbus Aya Sabi * Half leven * Zo zingt de pijn Annie M.G. Schmidt * Alleen voor dames Warsan Shire * Zegen de dochter Lize Spit * Ik ben er niet * De eerlijke vinder (Boekenweekgeschenk 2023) * Autobiografie van mijn lichaam Toon Tellegen * Het geluk van de sprinkhaan Jan van Tienen * De verworvenheden Maud Vanhauwaert * Tosca * Leven in mootjes Coen van de Ven * Een links verhaal Dimitri Verhulst * De pruimenpluk * In weerwil van de woorden Pieter Waterdrinker * De rat van Amsterdam * Tsjaikovskistraat 40 Tommy Wieringa * Caesarion James Worthy * Liverpool * De eerste 100 dagen van Arne Slot * Nooit alleen Yael van der Wouden * De bewaring Banana Yashimoto * Kitchen * Moshi moshi

Experience

  • Freelance Editor at Astrid van Dam - redactie & correctie
    Oct 2005 - Present · 20 yrs 9 mos

    proof reading

  • Assistant-Publisher at Swets & Zeitlinger
    2000 - 2005 · 5 yrs

  • Desk Editor at Nijgh/Versluys
    1998 - 2000 · 2 yrs