New York, New York, United States
• Guided class of 15 Korean high school students through an intensive SAT Reading and Writing prep course. Supplemented lectures with vocabulary quizzes and individual tutoring. • Proctored and graded 1-2 full mock SAT exams per week. Raised average class score by 206 points in 8 weeks.
• Proofread over 7,600 conversation tree nodes written by ESL students for an interactive linguistics project. Maintained CEFR levels of utterances between A2 and B1.
• Composed all copy for product packaging, posters, brochures, and catalogs, and distributor announcements, which were sent to affiliates in 56 countries. • Translated and condensed R&D material to create technical data sheets, distributor/installer manuals, consumer-targeted informational booklets, and sales guides. • Developed promotional campaigns for Google Ads, Instagram, Facebook, and YouTube. Updated all copy on main Automotive branch website; created entire body of copy for all-new Care branch website. • Softwares used: Illustrator, InDesign, XD, Squarespace, WordPress, MailerLite, PowerPoint
• Translated 700 reading passages from Korean to Standard American English for publication in ESL study materials.