Ibbenbüren, North Rhine-Westphalia, Germany
Through Translated, I localize content for Notion, such as guides, blog posts and emails. I am also available to other clients here.
Als Sachbearbeiterin im Business Center der Jobcenter Kreis Steinfurt AöR betreue ich Kunden und Kundinnen mit eigener Selbstständigkeit im Bereich SGB II.
As a template localizer at Notion, I am responsible for translating Notion templates into German and adapting the content to the German market. I am also responsible for reviewing template submissions from the Notion community and suggesting featured templates and featured creators for the Template Gallery.
As Language Lead at Notion, I helped shape the style and tone of Notion's German offerings and was responsible for translating content such as guides, blog posts and emails, as well as writing subtitles for help center and promotional videos.