Aileen C.

E-Learning. Localization, Analytics. CIS and Swahili Instructor

Houston, Texas, United States

About

E-Learning and software localization professional. Other work experiences include: • Peer Reviewer: Bowles, M. D. (2010). Introduction to computer literacy. Ashford University. • Peer Reviewer: Bowles, M. D. (2013). Digital literacy. Ashford University. • Software localization projects – Clients: Welocalize, ULG, ZICorp Canada, StudyBuilder UK, • Instructional Design projects: various clients using Articulate and Moodle. • Swahili Language Consultant (Translation, Interpretation, Proofreading, Language Testing, Quality Assurance, Localization).

Experience

  • Software Localization, CIS & Analytics Instructor, Swahili Instructor/Interpreter/Translator at Independent Contractor - Swahili Language Consultant
    Oct 1999 - Present · 26 yrs 9 mos

    Software Localization, Linquist, Interpreter, Translator for various clients: -WeLocalize -Globo -MasterWord (Houston, TX) -SOSi -Universe Technical Translation

  • Associate Faculty at Ashford University/University of Arizona Global Campus
    Jul 2007 - Present · 19 yrs

    Information Systems Adjunct Faculty

  • Adjunct Instructor at Liberty University Online
    Jan 2013 - Present · 13 yrs 6 mos

    -Business Information Systems courses