Nettuno, Latium, Italy
Welcome to my page!👋 I'm Alessandra, translator and copywriter for the luxury industry. I offer translation, revision, MTPE and copywriting services to help your brand or company communicate effectively. Explore how I can meet your needs below⬇ 📑 Choose from a wide range of materials like: - product sheets - newsletters - brochures - press releases - catalogs - articles - copy for social media - websites and e-commerce - personnel training material 🌏 Language pairs - English into Italian (EN>IT) - French into Italian (FR>IT) - Korean into Italian (KO>IT) 🎯 Areas of expertise: - Luxury, with a focus on fashion, jewelry, perfumery, cosmetics, beauty - Marketing and e-commerce 📌 What can I offer and how can I help: - Cultural Competence: As a translator, I leverage my cultural competence to adapt your brand's voice and message, ensuring that their nuances remain authentic across target languages and cultural contexts. - Attention to Detail: from precise word choice to flawless punctuation, I meticulously craft and refine content to ensure it meets the highest standards. - Time management: deadlines are never scary if you know how to manage your time efficiently! - Versatility: your audience needs to know your story. That is why, beyond translation, I also offer dynamic copywriting and captivating storytelling that engage and interest your audience across various platforms, adapting my style to each. - Professionalism: thanks to my extensive preparation, you can confidently embrace client feedback through clear and impactful messages that resonate and inspire action. ________________________________________________________________________________ If you want to learn more or you're interested in one of my services, contact me at the following: 📧 [email protected] 📷 Instagram: ap_translationservice Or send me a message Grazie💎
Korean into Italian Translation, Review and MT Evaluation
Co-founder and administrator, I collaborate with my team to shape our content strategy in fashion, beauty, luxury, and marketing. Tasks: content strategy, content creation and editing, social media management, audience engagement, analytics and reporting.
Italian reviewing and proofreading services for copy and product sheets. Field: fashion English to Italian post-editing (MTPE). Field: Luxury, Hospitality, Food&Drink
✔Translation ✔Review ✔MTPE Fields: Luxury (fashion, beauty, jewelry, watchmaking) and Marketing.
Reviewing✍️ and proofreading🔍 services for fashion, beauty, jewelry, luxury, marketing, and general content.
I create engaging copy for DEMs, Newsletters ✉️ and Brochures 📝, offering storytelling 📖, creative writing ✍️, and content copywriting 📱 services to elevate your brand. EN<>IT
I provide expert translation, transcreation, and review services across luxury and marketing sectors, including beauty 💄, perfumery 🌸, fashion 👗, jewelry 💍, and watchmaking ⌚. Language pairs include EN/FR>IT (all sectors) and KO>IT (beauty, perfumery).